|
Preheat the oven to 180 Celsius.
|
|
|
烤箱预热至摄氏180度。 |
|
Preheat the oven to 200°C. Cut pastry in half and then each half intofour. Prick with a fork and sprinkle liberally with icing sugar.
|
|
|
烤箱预热到200度,把黄油酥皮切为8份,用叉,插几次,插出点点来(倚南窗:这样烤的时候受热均匀,烤出来的皮就会比较平、好看啦),在表面撒少量糖霜。 |
|
Prehistoric people had only basic wooden tools. To move the stones they probably used tree trunks to roll them along.
|
|
|
史前的人们所有的仅仅是一些基本的木制工具。他们若要搬动这些巨石,恐怕要借助树干来滚动它们。 |
|
Prejudice against blacks was invisible to most white Americans for many years.
|
|
|
许多年以来,多数人看不到社会存在着对黑人的歧视。 |
|
Prejudice is a burden that confuses the past, threatens the future and renders the present inaccessible.
|
|
|
偏见是一种负担:它能混淆过去、威胁未来、迷惑现在。 |
|
Prejudice is the child of ignorance.
|
|
|
偏见来自愚昧。 |
|
Prejudice is the reason of fools.
|
|
|
偏见是愚人的理性。 |
|
Preliminary Investigations:Thorough preliminary investigations precede the choice of rehabilitation method.
|
|
|
事前调查:事前完整的调查,决定修复的工艺。 |
|
Preliminary Research on Selection and Training of Taiwanese Expatriate Managers Assigned to Mainland China: The Application of CIT.
|
|
|
台商派驻大陆人员跨文化训练模式初探:重要事例法与社会学习理论之应用。 |
|
Preliminary analysis and studies on the application of the river improvement techniques to the downstream serpentine channel of Lihe River section in Luanhe-Tianjin Water Diversion Project are made, and then the improvement plan for the downstream channel
|
|
|
摘要针对引滦工程黎河下游多弯曲型河道采用的治理技术措施进行了初步的应用分析探讨,并通过对黎河下游高陡边坡防护中采用的模袋混凝土技术及软件排技术进行的深入开发应用,探索了黎河下游河道的治理方案。 |
|
Preliminary auto ies on the dead children Sunday a ear to show they were drowned, Ace Hart, a deputy St. Clair County coroner, told The A ociated Pre .
|
|
|
圣·克莱尔县验尸官艾斯·哈特告诉美联社记者,星期日孩子们的初步尸检显示他们是被淹死的。 |