例句：
General Review of Study on Cuora in China,with Comments on The Conservation of Cuora aurocapitata
中文: 中国闭壳龟属(Cuora)研究概况——兼评金头闭壳龟的保护 更详细进入...
Objective:HPLC was used to determine the contents of diosgenin in rhizomes of Costus speciosus, C.
中文: 目的 :测定姜科闭鞘姜属植物闭鞘姜 Costus speciosus、莴笋花 C. 更详细进入...
Instead of wallowing in self-pity they should do something positive to improve their situation.
中文: 与其终日自叹自怜，他们应该做一些积极的事情改善自己的处境。 更详细进入...
The rolling emulsion and oil pipe form a closed system with the cooler, filter and indicator for pressure of the main pipe.
中文: 轧机乳液和油路自成封闭系统，具有冷却、过滤和总管压力指示功能。 更详细进入...
Ben Haim can play at full-back as well as in central defence.
中文: 本·海姆既可以在后场自由跑动防守，也可以打中卫的位置。 更详细进入...
He kept his promise. He wrote down what had happened to him， and printed a booklet for everyone to read.
中文: 他一直信守着自己的承诺。他把自己的遭遇写了下来，印成小册子给每一个人看。 更详细进入...
At the mid-establishment, as well as new knowledge and skills.
中文: （三）在休閒情境下逐渐产生自觉赋权。 更详细进入...
You will also likely be concerned with changing your physical environment.
中文: 今年也很可能改变自己的物理环境。 更详细进入...
Habitat assessment of giant panda in Qingmuchuan Nature Reserve, Shaanxi Province of Northwest China
中文: 青木川自然保护区大熊猫生境评价 更详细进入...
THE BASIC CHARACTERISTICS OF THE PHYSICAL GEOGRAPHIC ENVIRONMENT OF BEIJING MOUNTAINOUS REGION
中文: 北京山区自然地理环境的基本特征 更详细进入...
The end of all things is near; therefore, be of sound judgment and sober spirit for the purpose of prayer.
中文: 彼前4:7万物的结局近了．所以你们要谨慎自守、儆醒祷告。 更详细进入...
While in the apartment, please observe the Regulations on Foreign Teachers' Apartments.
中文: 八、外教在公寓住宿时应自觉遵守《外国专家公寓管理规定》。 更详细进入...
Prior to servicing any Watts valve, it is mandatory to shut down the water system by closing both the inlet and outlet shutoff valves.
中文: 在维修任何美国瓦茨阀门之前，必须先通过关闭进口和出口关闭阀来实现水系统的关闭。 更详细进入...
I declare that all above is true, and I will scrupulously abide by all the rules of the import / export special articles of health and quarantine.
中文: 本表所填内容真实，保证严格遵守出入境特殊物品卫生检疫的有关规定，特此声明。 更详细进入...
Among the Political tricks were pretended virtue abidance, dissident suppression, seducing and autobiography forging.
中文: 无论是恪守德行，还是排斥异己，以至使用谶纬、自造《自本》，都是其权谋术中的一环。 更详细进入...
He didn't feel completely at ease in the strange surroundings.
中文: 他在这陌生环境中感到十分不自在。 更详细进入...
Molecular Mechanisms of Stress Adaptation in Plant Natural Populations
中文: 植物自然群体适应逆境的分子机理 更详细进入...
This paper deals with the nonlinear oscillations of conservative single-degree-of-freedom systems with odd nonlinearity.
中文: 摘要研究具有奇非线性单自由度保守系统的非线性振动。 更详细进入...
The environmentalists formed their own party.
中文: 环境保护主义者组成了自己的团体 更详细进入...
Software entites should be open for extension,but closed?for modification.
中文: 开闭的原则是:一个软件实体对扩展开放,对修改关闭. 更详细进入...
