|
The environmental protection is to maintain important guarantee mining area ecology coordination stable and the resources sustainable use.
|
|
|
摘要环境保护是矿区生态协调稳定和资源可持续利用的重要保证。 |
|
The environmental quality of soil and groundwater from 40 plots in east section of outer ring road and surroundings in Shanghai were investigated.
|
|
|
摘要对上海市外环线东段沿线及其周围的40块绿化扩大用地进行土壤和地下水质量的监测。 |
|
The environmental temperature is less than 5℃.
|
|
|
环境温度低于5℃的条件下。 |
|
The environmental watchdog often reports on policy violations by large corporations.
|
|
|
环保人士通常会报告大公司的违反规则。 |
|
The environmentalist launched out at great length on energy preservation.
|
|
|
这位环境保护论者就节约能源问题发了一通议论。 |
|
The environmentalists formed their own party.
|
|
|
环境保护主义者组成了自己的团体 |
|
The environments of transnational operation for petroleum enterprises cover such sub-environments as political environment, economic environment, juristic environment, science and technology environment, social and cultural environment, and natural enviro
|
|
|
摘要石油企业跨国经营环境主要指石油资源国的政治、经济、法律、科技、社会文化和自然环境等方面的综合环境。 |
|
The envoys to these areas, while back from their missions, reported Chen's blockage of traffic and conveyed local kings' desire to pay tribute to the Chinese emperor.
|
|
|
明成祖“嘉其忠诚”,准其所请,故命郑和率领数万军队下西洋,是为郑和下西洋的动因。 |
|
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
|
|
|
13以法莲的嫉妒就必消散,扰害犹大的必被剪除。以法莲必不嫉妒犹大,犹大也不扰害以法莲。 |
|
The enzyme called gamma-secretase performs the second step in the formation of A-beta, cutting the stump of APP remaining after the cleavage by beta-secretase.
|
|
|
称为γ分泌酶的酵素会进行制造A-β的第二个步骤:将β分泌酶切割所留下来的APP残株,再加以切割。 |
|
The enzyme in kiwi will produce off-flavor with milk if left standing. Drink within about 15 minutes of making.
|
|
|
奇异果里头的酶如果长时间和奶制品接触的话,那么奶制品很容易走味。 |