例句：
The Fourth Engineer takes charge of that work and co-operate by electric engineer.
中文: 三管轮负责这项工作，电机员也协助配合。 更详细进入...
These things you have done and I kept silence; You thought that I was just like you; I will reprove you and state the case in order before your eyes.
中文: 诗50:21你行了这些事、我还闭口不言．你想我恰和你一样．其实我要责备你、将这些事摆在你眼前。 更详细进入...
A practitioner of Occlumency is referred to as an Occlumens.
中文: 掌握大脑封闭术的人被称为大脑封闭术师。 更详细进入...
Perceptions ranged from assigning and checking other people's work to motivating others to do the work.
中文: 大家看法各不相同，有的认为自己的职责是分配和检查他人工作，有的认为自己的职责是激励他人完成工作。 更详细进入...
The other guys need to pass the ball, but the onus doesn fall on them. It doesn fall on Van Gundy. It doesn fall on Ewing. It falls on Yao.
中文: 其他队员需要传球，但这并不意味着他们会自动担起传球的责任。范甘迪没有这个责任，尤因没有这个责任。而这责任是在你身上，姚。 更详细进入...
Defect warranty is provided in the part of sales contractin China's Contract Act, where it is classified as title warranty and quality warranty.
中文: 我国合同法在一般买卖合同一章中规定了瑕疵担保制度，包括权利瑕疵担保责任和物的瑕疵担保责任两种。 更详细进入...
Results age was negatively related with factors of remorse and illusion. education was negatively related with factors of asking help.
中文: 果年龄与“自责”、“幻想”因子呈负相关,文化程度与“求助”因子呈负相关,军龄与“解决问题”呈正相关,与“自责”呈负相关; 更详细进入...
The signals can occur at anytime, but board transfer dose not occur until both contacts are closed.
中文: 信号随时产生，但板的传送必须在两个触点均闭合时方可产生。 更详细进入...
[NIV] so will he sprinkle many nations, and kings will shut their mouths because of him.
中文: 15[和合]这样，他必24洗净(或作“鼓动”)许多国民，君25王要向他闭口。 更详细进入...
Note:the change-over difference means the difference between the temperature when the switch breaks and the one when the switch resets to close.
中文: 注：切换差是指开关断开时温度和开关恢复到闭合时的温度差。 更详细进入...
All I could do was open and close my eyes and I watched with intense interest the recording of my own cardiogram.
中文: 我唯一能做的就是睁眼、闭眼；我密切关注着自己的心电图记录。 更详细进入...
But finding a job after having spent several years as a shut-in is extremely difficult.
中文: 但是，自闭症患者在闲置多年后再继续找工作会变得特别困难。 更详细进入...
They believe that many cases of autism were caused by vaccines that contain T, a mercury-based preservative.
中文: 他们认为许多自闭症病例由包含T和汞的防腐剂的疫苗引起。 更详细进入...
By bottling up their emotions, men deprive themselves of a healthy outlet for their negative feelings.
中文: 由于封闭自己的感情，男人们失去了释放消极感情的健康渠道。 更详细进入...
If you have a big seashell, why not close your eyes and treat yourself to a quick trip to the seaside?
中文: 如果你有一个大贝壳，何不闭上眼睛，让自己去海边度个小假呢？ 更详细进入...
The boards are often placed in a mainframe that electronically controls the opening and closing of the relays.
中文: 电路板往往被置于从电气上控制继电器开路和闭合的设备上。 更详细进入...
We execute ready military close form to administer students and teach them in small classes, separation and open form.
中文: 我校实行准军事化封闭式管理和小班分层开放式办学相结合。 更详细进入...
EXPRESSION OF mRNA FOR STEROIDOGENIC ACUTE REGULATORY PROTEIN IN RAT DEVELOPMENTAL AND ATRETIC FOLLICLES
中文: 甾体激素合成快速调节蛋白mRNA在卵泡发育和闭锁过程的表达 更详细进入...
Keep your mouth shut! Savvy?
中文: 闭上嘴! 懂吗? 更详细进入...
