|
They believe in nonviolence, simple living and little contact with the modern world.
|
|
|
他们崇尚非暴力、深居简出和远离现代社会的生活方式。 |
|
They believe it is a space rock captured and now held in orbit by the gravity force of Mars.
|
|
|
他们认为火卫一是一块被火星引力俘获并使之沿轨道环绕的太空岩石。 |
|
They believe that English may help them find a highly-paid job, get promoted or study abroad.
|
|
|
他们相信，英语能帮助自己找一份高收入的工作，得到提升或出国学习的机会。 |
|
They believe that by expressing views critical of the government, their behaviour will be labelled anti-state and anti-government.
|
|
|
他们认为举凡批评政府，将被指为反国家、反政府的行为。 |
|
They believe that greater effectiveness and efficiency will bring improved profitability.
|
|
|
他们相信高效率将带来更大的利益。 |
|
They believe that many cases of autism were caused by vaccines that contain T, a mercury-based preservative.
|
|
|
他们认为许多自闭症病例由包含T和汞的防腐剂的疫苗引起。 |
|
They believe that society is approaching certain limits on growth.
|
|
|
他们说发展已接近某种极限！ |
|
They believe that strict limits should be placed on the vehicle industry.
|
|
|
他们认为应该严格限制进入中国各城市的人口。 |
|
They believe that the best honey is crunchy, and proudly offer their guests honey filled with fragments of waxy honeycomb and bits of dead baby bees.
|
|
|
他们认为最好的蜂蜜是嚼起来嘎吱作响的那种，因此，自豪地给客人拿出的蜂蜜里面都是蜡状蜂窝的碎片和死幼蜂的尸体。 |
|
They believe that the history of their people will end on this accursed isle of mad wizards and wretched experiments.
|
|
|
他们认为自己会因这座岛屿上受诅咒的疯狂巫师与卑劣实验，而结束种族的传承。 |
|
They believe that the normalization of relations between the two countries is not only in the interest of the Chinese and American peoples but also contributes to the relaxation of tension in Asia and the world.
|
|
|
双方相信，两国关系正常化不仅符合中美两国人民的利益，也有助于缓和亚洲及世界紧张局势。 |
