例句：
Listen to this! Karen Marsh. Sensational News!By our reporter,Alan Jones.
中文: “卡伦.马什：爆炸性新闻！由本报记者艾伦.琼斯报导。 更详细进入...
The resultshowed that the majority of the species in the Wan Mu Ling are of narrow niche,the relationamong the species is very complex and many species share in the resource;the niche proporrion-al similarity and the niche overlap index reflect the niche
中文: 结果表明：组成万木林森林群落的种群绝大多数为狭生态位、种群之间关系复杂，对资源具有一定的共享性；种群之间的生态位相似性比例和生态位重叠指数指标值反映了亚热带常绿阔叶林的生态特征。 更详细进入...
The Industrial Revolution did nothing at first to make urban life easier, but it did provide jobs—lots of them.
中文: 工业革命并未使城市居民生活更加安逸，但是却提供了大量的工作。 更详细进入...
Small populations will fluctuate enormously because of the random nature of birth and death and these chance fluctuations can cause species extinctions even if, on average, the population size should increase.
中文: 一些种群数量将会有巨大的起伏因为无常的大自然中的生和死，并且这些偶然的起伏将导致物种灭绝，即使平均起来，种群数量还是增长的。 更详细进入...
This article applies the across-sectional absolute deviation of return (CSAD), proves that there exists Herding Behavior on Chinese stock market.
中文: 采用横截面收益的绝对差(CSAD)的方法，对我国股票市场是否存在“羊群行为”进行了实证研究，得到我国的股票市场中确实存在著羊群行为。 更详细进入...
After receiving my girlfriend's diffidation letter , I distress deeply.
中文: 我收到女友来的绝交信，令我伤心欲绝。 更详细进入...
I heard a diffidation letter from my girlfriend and it broke my heart.
中文: 我收到女友来的绝交信，令我伤心欲绝。 更详细进入...
I received a drop letter from my girlfriend that hurt so bad.
中文: 我收到女友来的绝交信，令我伤心欲绝。 更详细进入...
I received a Dear John Letter from my girl friend,which made me inconsolable.
中文: 我收到女友来的绝交信，令我伤心欲绝。 更详细进入...
Throughout the large area that extends across the whole northern coast of the American continent, from the Bering Strait on the one side to Greenland on the other, remains a very isolated and characteristic people － the Eskimo.
中文: 在美洲大陆北部海岸地区，从白令海峡到格陵兰岛，住着一个与世隔绝的特殊人群－－爱斯基摩人。 更详细进入...
At no point in his life should a revolutionary lie back and take life easy.
中文: 一个革命者在一生中的任何时刻，都不应该停止战斗去过安逸的生活。 更详细进入...
High-purity electrolyte and special additive(patent: ZL 02 1 12896.0) are used to reduce the internal resistance of the battery.
中文: 多层密封技术和特殊的密封胶，确保电池无泄漏，无酸雾逸出，安全可靠。 更详细进入...
Rise up, you women who are at ease, And hear my voice; Give ear to my word, You complacent daughters.
中文: 赛32:9安逸的妇女阿、起来听我的声音．无虑的女子阿、侧耳听我的言语。 更详细进入...
You're mot going to study all weekend,are you ?remember,all work and no play makes jack a dull boy.
中文: 你不会把整个周末周末都用于学习，是不是？要记信，有劳无逸，有害无益。 更详细进入...
Evolutionary theory of hybridization-introgression:its implication in environmental risk assessment and research of transgene escape
中文: 杂交-渐渗进化理论在转基因逃逸及其环境风险评价和研究中的意义 更详细进入...
Nothing was too great for Buck to do, when Thornton commanded.
中文: 只要桑德提出，再繁重的事，巴克绝不拒绝。 更详细进入...
The desperate look of hunger; a desperate cry for help.
中文: 饥饿者脸上那绝望的样子；绝望的呼救声 更详细进入...
Alan is fond of sports.
中文: 艾伦喜爱运动。 更详细进入...
