例句：
What is it about finding a savior that is so comforting and important to the human species?
中文: 到底是什么让找到一位救世主对人类而言是如此鼓舞人心并重要之极呢？ 更详细进入...
It took four rounds of voting for Mr Topi to scrape together the three-fifths majority he needed to win.
中文: 经过四轮投票之后，托皮才凑足了法定的五分之三多数，从而赢得选举。 更详细进入...
Pitcher, still mildly curious, noticed a difference in her ways this morning.
中文: 好奇之余，皮彻发现今天她的举止也有点儿异样。 更详细进入...
When spongy material is sewn,it will not transform;instead,it shall be sewn very smoothly and neatly.
中文: 针车海绵、薄皮之特、力保平滑均匀，不起绉，不曲形。 更详细进入...
At high magnification, the normal colonic epithelium at the left contrasts with the atypical epithelium of the adenomatous polyp at the right.
中文: 高倍镜：左侧为正常的结肠粘膜上皮，与之相比右侧为腺瘤性息肉的非典型增生上皮。 更详细进入...
Mr Edwin Lau, the Assistant Director of Friends of the Earth (HK), encouraged the participants to be aware of the community environment.
中文: 地球之友助理总监刘祉锋先生支持及鼓励参加者多留意社区的环境问题。 更详细进入...
The going over of many of Chiang's divisions to the Communists did not happen of itself nor as a result of mere agitation.
中文: 整师整师的蒋军倒向共产党，这不是偶然的事变，也不单纯是中共鼓动之功。 更详细进入...
Scope of uses: leather sofas, leather jackets and leather bags. The product is not suitable for use with leather of coarse surface finish.
中文: 适用于各种颜色的光面皮革（如皮衣、皮沙发、皮包、皮鞋等）。不适用于磨砂皮，绒面皮。 更详细进入...
Our products cover several tens of varieties such as xylophone series, glockenspiel series, drum series(bongo drum, conga drum, hall drum, tambourim drum, waist drum, floor tom drum, wave drum, tambourine, frame drum, rattle drum), maraca, egg shaker, hea
中文: 本厂的产品涵盖打击琴类（木琴、钟琴、儿童彩琴）、鼓类（邦戈鼓、康加鼓、堂鼓、桑巴鼓、腰鼓、地鼓、印地安嗵嗵鼓、海鼓、铃鼓、手鼓、波浪鼓）、砂球、砂蛋、铃圈、砂板、砂筒、响板、舞板、梆子、响筒、响棒、三角钟、碰钟、响铃、木鱼、鱼蛙、卡巴萨、指镲等数十个品种；本厂的产品设计立足于满足客户需求，不断创新，追求工艺品质；产品生产严把质量关，采取柔性制造工艺，合理控制生产流程，可以满足客户不同档次规格和不同批量规模的产品需求；本厂注重产品的销售及售后跟踪服务，深度挖掘客户潜在需求，力争树立优质、完整的市场品牌形象。 更详细进入...
Apart from that you have the technology, expertise and productivity issues that put PanAsia Paper ahead of the pack.
中文: 除了拥有先进的技术，专家及生产率使得泛亚纸业立于不败之地。 更详细进入...
G:You must defeat one of the guild's lower level members in personal combat to be true barbarian.
中文: 你必须独自击败公会的低等级成员之一才能成为真正的野蛮人。 更详细进入...
Inorder to be unbeaten in this new era, the travel agencies have no choice but to innovate, to change the patterns ofmanagement.
中文: 旅行社只有勇于革新，转变经营模式，才能在网络时代立不败之地。 更详细进入...
The tumor was biopsied followed by excision after an initial report of low-grade mucoepidermoid carcinoma.
中文: 切片检查其初步报告为低恶性度之黏液表皮样癌，之后即切除整个病灶。 更详细进入...
Embrace and invite helps, and advices, touching the execution of thy place; and do not drive away such, as bring thee information, as meddlers; but accept of them in good part.
中文: 凡有就分内之事进言献策者，应予欢迎，并加鼓励；报告实况之人，不得视为好事，加以驱逐，而应善为接待。 更详细进入...
So vigorously that they're offering extra inducements if these kids will just sign with them.
中文: 他们大张旗鼓地提供额外的诱因，只要能吸引这些天之骄子来登记就读就好。 更详细进入...
Pride goes before a fall .
中文: 骄者必败. 更详细进入...
Pride goes before destruction.
中文: 骄者必败。 更详细进入...
Bring in your recipe, right?
中文: 鼓弄你的食谱，对吧？ 更详细进入...
By doing that, it will encourage reading.
中文: 这样做能鼓励阅读。 更详细进入...
Encourage them to think big.
中文: 鼓励他们大胆猜想。 更详细进入...
