例句：
A moment of silence today in Great Britain as that nation remembers those killed in last year's mass transit bombings.
中文: 在英国今天默哀作为国人纪念这些去年地下爆炸死亡的人。 更详细进入...
The first national celebration of Memorial Day (originally Decoration Day) took place May 30, 1868, at Arlington National Cemetery.
中文: 第一个阵亡将士纪念日(最初称为勋章日)于1868年的5月11日在阿灵顿国家公墓正式举行纪念仪式。 更详细进入...
China has more people. But the US his superior military power (especially the navy). So the USA would kick china's ass.
中文: 中国有更多的人口，但美国有更强大的军事力量（特别是海军）。所以美国可以击败中国。 更详细进入...
The world is a better place because German and Japanese fascism failed to conquer.
中文: 由于德国和日本法西斯被击败，世界变得更好了。 更详细进入...
China is a developing country while the US is a developed country.
中文: 中国是一个发展中国家，而美国是一个发达国家。 更详细进入...
Republicans say the estate tax - which they have dubbed the death tax- makes it impossible for many Americans to pass on their family-owned businesses or farms to their children.
中文: 共和党人说，遗产税，也就是他们所称的“死亡税”，使得许多美国人无法将家庭买卖或农场传给孩子。 更详细进入...
The Head of State of a great power was visiting a small country.
中文: 某大国国家元首正访问一个很小的国家。 更详细进入...
Mayan civilization; the civilization of ancient Rome.
中文: 是文明国家，古罗马是文明国家。 更详细进入...
The Wizard will have speed and urgency as his main allies, but this may be not enough to defeat the Necromancers -- they are also well versed in magic.
中文: 法师们在速度上占有优势，但这并不意味着一定可以击败亡灵巫师，毕竟，他们也是运用魔法的高手。 更详细进入...
Throughout the region, communist dictatorship has all too often given way to incompetence and corruption, not the yearned-for freedom and the rule of law.
中文: 在这些地区，独裁统治已经消亡，但取而代之的往往是无能与腐败，而非人们渴望已久的自由与法治。 更详细进入...
Tibetan Buddhism's spiritual leader, the Dalai Lama, and thousands of his followers fled to India from Tibet in 1959 during a failed revolt against Chinese rule.
中文: 1959年，藏传佛教的精神领袖达赖喇嘛和他的数千名追随者在反对汉人统治起事失败后逃亡到印度。 更详细进入...
Try again. Fail again.Fail better.
中文: 再次尝试，再次失败.失败更好. 更详细进入...
The investments in New England were less disappointing, but overall, English capitalists were heavy losers in their quest to tame the frontier.
中文: 在新英格兰的投资情况稍好些，但总的来说，英国资本家在致力征服边疆的过程中是地地道道的失败者。 更详细进入...
Almost a century and a half ago, Senator Stephen Douglas told Abraham Lincoln, who had just defeated him for the presidency, Partisan feeling must yield to patriotism.
中文: 在将近一个半世纪前，参议员道格拉斯告诉刚刚在总统大选中击败他的对手林肯：「国家重于党派意识。 更详细进入...
JIM HARPER: REAL ID is a loser: it costs more to implement than it would add to our nation's security protections.
中文: 吉姆·哈珀：《真实身份法案》是失败的：实施这个法案所需要的费用比它给我们国家带来的安全性要大得多。 更详细进入...
Uncle Joe is the black sheep in the family. Instead of getting a job, all he does is drink too much, gamble away any money he gets .
中文: 乔叔叔是他们家的败家子。他不是去找个工作，而是成天喝酒，有了一点钱就去赌。” 更详细进入...
Since 1993, the General Assembly has for the 15th consecutive time thwart ed Taiwan's attempt to join the world body composed of sovereign states .
中文: 自从1993年，这是由主权国组成的联合国大会第15次挫败台湾企图加入联合国。 更详细进入...
This certificate can be obtained by the host institution, which applies for it to the State Administration of Foreign Experts Affairs and the departments of foreign affairs entrusted by the Administration, and sends the original copy to the expert.
中文: 《聘请外国专家确认件》应由外国专家聘请单位根据拟聘请专家的资料向中国国家专家局或国家外国专家局授权的外事部门提出申请，经批准出具后，并由聘请单位向外国专家寄送《聘请外国专家确认件》原件。 更详细进入...
The names of the killed soldiers are being withheld pending notification of next of kin, the statements said.
中文: 声明中还说:死亡士兵的名单目前还没有告之其家属. 更详细进入...
He was a hero who could defeat any enemy from outer space. The rocket scientist is a different kind of hero.
中文: 他一切击败外层空间敌人的英雄。科学家是在不同的英雄。 更详细进入...
