英汉双语例句-生物医药大词典

Almost a century and a half ago, Senator Stephen Douglas told Abraham Lincoln, who had just defeated him for the presidency, Partisan feeling must yield to patriotism.

中文意思：
在将近一个半世纪前，参议员道格拉斯告诉刚刚在总统大选中击败他的对手林肯：「国家重于党派意识。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Almost 500,000 protestors, most of them Hispanic, attended a rally in Los Angeles at the weekend, spurred by concerns over the proposed legislation.			出于对这项法案的担心，近50万抗议者参加了上周末在洛杉矶举行的游行示威，其中多数是西班牙语裔人士。
	Almost 60% of the British public say they don't want Trident replaced.			将近百分之六十的英国民众表示他们不希望升级三叉戟系统。
	Almost 60% of those surveyed said they supported the President\'s action.			在被调查人中有几乎60％的人支持总统的行动。
	Almost 70% of people surveyed by ICM in 2004 opposed super-casinos.			2004年ICM做了一次调查，几乎有70%的受访对象反对建超级赌场。
	Almost Heaven, West Virginia, Blue Ridge Mountains, Shenandoah River.			简直就是天堂！西弗吉尼亚啊，那蓝嵴山连山，那香岸多河。
	Almost a century and a half ago, Senator Stephen Douglas told Abraham Lincoln, who had just defeated him for the presidency, Partisan feeling must yield to patriotism.			在将近一个半世纪前，参议员道格拉斯告诉刚刚在总统大选中击败他的对手林肯：「国家重于党派意识。
	Almost a hundred people perished in the hotel fire last night.			近百人在昨夜旅馆的大火中丧生。
	Almost a quarter of British motorists admit they have been so distracted by roadside billboards of semi-naked models that they have dangerously veered out of their lane.			将近1/4的英国驾驶坦承，路边广告看板上的半裸模特儿常让他们分心，驾驶时甚至偏离车道。
	Almost a quarter of men also admitted visiting a porn site at work, although only 17 percent said they had done so deliberately.			几乎有1/4的男人表示自己在工作时间访问过色情网站，尽管只有17%承认他们是故意的。
	Almost a third of Silicon Valley start-ups since 1995 were founded by Indians or Chinese.			1995年以降，硅谷几乎1/3的新建公司是都由印度人或中国人创建的。
	Almost a third of the freshmen said they were working during the summer vacation.			几乎三分之一的一年级生说他们在暑假期间打工。