例句：
That was a scurvy trick to play on an old lady.
中文: 用那样的花招欺负一个老太太, 可真卑鄙. 更详细进入...
The mountain range it towers over is the Southern Alps.
中文: 库克山下绵延的山脉就是南阿尔卑斯山。 更详细进入...
By weakening the Lebanese state, and its fragile but well-intentioned government, Israel just weakens the already feeble constraints Lebanon tries to impose on Hizbullah's actions.
中文: 通过弱化黎巴嫩及其脆弱但心存善意的政府，以色列实际上只是削弱了黎巴嫩内部对真主党的本已微弱的约束。 更详细进入...
Don't be such a weakling!
中文: 别那麽软弱! 更详细进入...
Anyone know how to generate data for ARIMA by SAS? or seasonal ARIMA model?
中文: 主题:弱弱的问：如何在SAS数据集中随机取样本？ 更详细进入...
This is normal lung microscopically. The alveolar walls are thin and delicate. The alveoli are well-aerated and contain only an occasional pulmonary macrophage (type II pneumonocyte).
中文: 正常肺显微镜显示肺泡壁比较薄弱。肺泡内充满空气，有肺巨噬细胞（II型上皮细胞）。 更详细进入...
If, in some moment of weakness, of relaxation, of need, I blow off steam – a bit of red hot rage cooled off in words – a passionate dream, wrapped and tied in imagery – well, take it or leave it … but don't bother me!
中文: 假如在软弱的、松懈的、不得已的一刹那间我发脾气了---些在言语表达中冷却下来的狂怒情感---个捆在幻想之中、充满激情的梦—好吧，听不听得进去都由你们……只是别打扰我！ 更详细进入...
When the architects of our great republic wrote the magnificent words of the Constitution and the Declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir.
中文: 我们共和国的缔造者草拟宪法和独立宣言的气壮山河的词句时，曾向每一个美国人许下了诺言。 更详细进入...
Be humbled before the Lord, and He will exalt you.
中文: 10你们要在主面前降卑，主就必叫你们升高。 更详细进入...
His uncle was as base and unworthy as his father had been upright and honorable.
中文: 他叔叔卑鄙龌龊，不像他父亲那样为人正直。 更详细进入...
Thus the enthusiastic dumb man thumbed the humble man's umbrella.
中文: 于是热情的哑巴用拇指拨弄谦卑男子的伞. 更详细进入...
Cloning and Expression Analysis of Avenin-like Gene in Aegilops speltoides
中文: 拟斯卑尔脱山羊草基因的克隆与表达研究 更详细进入...
A person who does tedious, menial, or unpleasant work.
中文: 做苦工的人做单调、卑贱或不愉快工作的人 更详细进入...
In like manner, younger men, be subject to elders; and all of you gird yourselves with humility toward one another, because God resists the proud but gives grace to the humble.
中文: 5照样，年幼的，要服从年长的；你们众人彼此相待，也都要以谦卑束腰，因为神敌挡狂傲的人，赐恩给谦卑的人。 更详细进入...
Some conclusions by the study were as follows: Sunan county was the most vulnerable region; Ganzhou Borough was the secondary; Gaotai and Minle county were of a little ulnerable region, Shandan and Linze county were the least vulnerable region.
中文: 评价结果表明：肃南为最脆弱地区，甘州区属于中等脆弱地区，高台、民乐属于较不脆弱地区，临泽、山丹属于最不脆弱地区。 更详细进入...
That's just me. What do I know?- Forecasting economic hard times to come, 8 November 2001.
中文: “这就是我。我知道些什么？”─预言将来临的不景气，2001年11月8日。 更详细进入...
In other words, ventilator autotriggering may occur under any condition, whenever the triggering criteria are met.
中文: 换言之，在任何情况下只要符合驱动的条件，呼吸器即会给气。 更详细进入...
Well, my boy ,came the feeble reply, I‘d appreciate it very much if you took your foot off the oxygen hose.
中文: “嗯，我的孩子，”微弱的声音回答说，“如果你把你踩在氧气管上的脚移开，我会非常感激的。” 更详细进入...
It is said the Orb of Vulnerability can humble the mighty Black Dragon.
中文: 据说弱点魔球能让强大的黑龙低头。（黑龙曰：恩…啊…今天的天气很好嘛，你吃过晚饭了吗？） 更详细进入...
Huihui: It's like a small hot air balloon. You can write messages on it and let it fly into the sky.
中文: 就是小的热气球啦。你可以在上面写些留言，让它飞到天空中。 更详细进入...
