|
Don't be such a prude you can carry modesty too far!
|
|
|
别那麽拘谨－－你谦虚得太过分了。 |
|
Don't be such a silly owl.
|
|
|
别做那样的傻事。 |
|
Don't be such a sore loser.You know all's fair in love and war.
|
|
|
别这麽酸溜溜的。你知道，情场及战场上，一切是不择手段的。 |
|
Don't be such a swank!
|
|
|
别那麽招摇! |
|
Don't be such a wally!
|
|
|
别发傻了! |
|
Don't be such a weakling!
|
|
|
别那麽软弱! |
|
Don't be such self-willed person; otherwise you will lose everything you love.
|
|
|
别再做一个这麽任性顽固的人，否则你将会失去所有你爱的一切。 |
|
Don't be surprised if what you feel is rough and bumpy.
|
|
|
如果你觉得粗糙或凸凹不平，别觉得奇怪。 |
|
Don't be surprised if you notice swelling in an extremity one or two hours after the dive.
|
|
|
如果你的手足部位在潜水后的1到2个小时内出现肿胀，不必感到惊讶。 |
|
Don't be surprised to find your biggest interrupter is your boss!
|
|
|
如果你最大的被打扰的来源是你的老板的话你千万不要感到奇怪！ |
|
Don't be surprised, furthermore, if Nash is the loudest of Dirk's campaign managers.
|
|
|
此外，如果纳什在这场角逐中最为支持德克，请你不要诧异。 |
