例句：
It is intended for students with some conversational ability, but little or no reading (or writing) skills.
中文: 本课程主要给已有一般对话能力、但是无阅读(写作)背景之学生。 更详细进入...
Other matters relating to this Contract shall be dealt with in accordance with the Terms of Delivery as specified overleaf.
中文: 例1：本合同其他有关事项均按交货条款（详见背面）之规定办理。 更详细进入...
There is a tendency for a moon to orient itself in the lowest energy configuration, with the heavy side facing the planet.
中文: 一个月亮有趋向在最低的能源结构中向东它本身,藉由面对行星的重的边。 更详细进入...
By the morning of April 4 the situation on the US-Iraqi front showed a tendency toward stabilization.
中文: 到4月4日晨，美--伊战线的形势显示了趋于稳定的趋势。 更详细进入...
Chemotaxis and Chemokine Receptor Expression of Skin-Homing T Lymphocytes
中文: 皮肤归巢T淋巴细胞的趋化性及趋化因子受体的表达 更详细进入...
Chemotaxis and Chemokine Receptor Expression of Skin-Homing T Lymphocytes
中文: 皮肤归巢T淋巴细胞的趋化性及趋化因子受体的表达 更详细进入...
First draft of final paper.
中文: 期末报告的初稿。 更详细进入...
STUDIES ON MAGNETOTACTIC BACTERIA——I . Morphogical Characterstics of Magnetotactic Bacterium From the East Lake in Wuchang and Isolation of Its Strain WD-1
中文: 趋磁细菌研究——Ⅰ.武昌东湖水体中趋磁细菌WD-1的分离 更详细进入...
But do not consider that the main trend has changed up or down until an option crosses a Trend Line top or breaks under the last Trend Line bottom.
中文: 在此过程直到行情穿过趋势线顶部或者跌破最后的底部趋势线才可认为主要趋势已经改变。 更详细进入...
Helps correct and remind poor shoulder posture. Immobilizes featured clavicle. Indication: round shoulder, fractured clavicle, etc.
中文: 帮助矫正寒背，使腰背挺直。适合寒背和锁骨骨折的人仕使用。 更详细进入...
This paper examined the vegetation change from 2000 to 2004 by using the MODIS-NDVI data.
中文: 本文利用MODIS-NDVI遥感数据，对银川平原2000~2004年间的植被变化趋势进行了研究。 更详细进入...
Development trends of boardband network and boardband network devices during the transitional period.
中文: 转型时期宽带网络的发展趋势，宽带网络设备的发展趋势。 更详细进入...
I do not see the recent trends as being significant and doubt the major, secular trends will change.
中文: 我看不出最近有什么明显趋势而导致主要长期趋势改变。 更详细进入...
B I hurt my back yesterday. I've got backache today.
中文: 我昨天伤到了后背。我今天后背疼。 更详细进入...
Our seats on the train were back to back.
中文: 我们在火车上的坐位是背靠背的。 更详细进入...
Through interpreting the changes of urban civic center in China, this article explains the implication of the phenomenon, researches the motive reasons leading to these changes, puts forward the mistakes and introspections in the construction of urban civ
中文: 摘要该文旨在通过对中国城市行政中心变迁现象的解读，阐释现象背后的深层次含义，挖掘其现象的根本动因，指出城市行政中心建设中的误区与反思，并展望其未来发展的趋势。 更详细进入...
So you take the practice of concentration as your context, providing de-perception both with a general direction and with particular tasks that force it to bump up against the operative assumptions that actually shape your experience of the present.
中文: 因此，你就把修定作爲背景，如此既提供一个总体趋向，也提供一些具体任务，迫使它冲击塑造当下体验的那些操作假设。 更详细进入...
During the final years of the 20th Century, Chinese scholars researched extensively on Japanese policies on China, the ties between factions of the Northern Warlord and Japan, the association of Japan with the tangled warfare between warlords, and the rel
中文: 在上世纪末，中国学者曾就日本对华政策、各派军阀与日本的关系、军阀混战和军阀首脑人物与日本等问题，有所研究和论述。 更详细进入...
How do you spend your weekends?
中文: 你如何度过周末？ 更详细进入...
Make some stew for yourself on weekends.
中文: 周末给自己炖汤.。 更详细进入...
