例句：
Your idea coincides with mine.
中文: 我们的想法不谋而合. 更详细进入...
How will you know you can drag yourself out of the depths of your despair if you don\'t try?
中文: 不去尝试，怎么知道你自己不能脱离绝望的深渊呢？ 更详细进入...
Talk it over with your spouse, a knowledgeable friend, an accountant or lawyer.
中文: 与你的配偶、知识渊博的朋友、会计、或律师讨论一下。 更详细进入...
[bbe] And the fountains of the deep and the windows of heaven were shut, and the rain from heaven was stopped.
中文: 渊源和天上的窗户、都闭塞了、天上的大雨也止住了。 更详细进入...
Our latest survey shows that the popularity of FS Henry Tang has recovered in early September, after its big plunge between July and August due to the debate on GST (goods and services tax).
中文: 06财政司司长唐英年的民望在7至8月期间急剧滑落后已经回稳，在9月初略为回升，但仍然远远不及销售税争论前的水平。 更详细进入...
The U.S. military can accomplish all the tasks laid out for it in the National Military Strategy, according to the yearly risk assessment completed by the chairman of the Joint Chiefs of Staff.
中文: 美国军事力量能够完成所有任务，在国家军事战略层面也得到体现，依据参谋长联席会议主席的年度全面风险评估。 更详细进入...
Many workers are cut off from their geographic and religious roots.
中文: 许多工人被从他们的地域和宗教渊源中隔离开来。 更详细进入...
The LORD said to me, Son of man, these are the men who are plotting evil and giving wicked advice in this city.
中文: 2耶和华对我说，人子阿，这就是图谋罪孽的人，在这城中给人设恶谋。 更详细进入...
Therefore, the product strategy is the strategy subdues the time to subdue the strategy, is the enterprise competition strategy core.
中文: 因此，产品战略是战略制胜时代的制胜战略，是企业竞争战略的核心。 更详细进入...
No, I think not. Rather too vegetarian. It must be murder - red-blooded murder - with trimmings, of course.
中文: 不，都太小儿科了。一定得是谋杀，血淋淋的谋杀，不过要做得干净利落。 更详细进入...
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
中文: 6他们图谋奸恶，说，我们是极力图谋的。他们各人的意念心思是深的。 更详细进入...
An angel casts the devil into a bottomless pit for one thousand years.
中文: 一个天使把魔鬼扔进一个无底的深渊，关押一千年。 更详细进入...
As for getting a feel for the life of locals, Wang Yuanyuan has more enthusiasm than me.
中文: 要说感受市民的生活，王渊源的劲头儿可比我要大。 更详细进入...
His family goes back to the time of Queen Elizabeth 1.
中文: 他的家族渊源可回溯到伊丽莎白女王一世的时代. 更详细进入...
JOHN KUBIATOWICZ is associated with the University of California, Berkeley.
中文: 库比亚托维兹与美国加州大学柏克莱分校有渊源。 更详细进入...
The customary law is created by common people, and has the characteristics of statutes.
中文: 摘要民间法是市民创制的法律渊源，具有法的特征。 更详细进入...
And are you seeking great things for yourself?
中文: 5你为自己图谋大事么？ 更详细进入...
He is a wise counselor in time of need.
中文: 在困难时他是个好参谋。 更详细进入...
She earned her living by singing in a nightclub.
中文: 她靠在夜总会唱歌谋生。 更详细进入...
The conspirators want to overthrow the government.
中文: 反叛者阴谋想颠覆政府。 更详细进入...
