例句：
I received reply letter bcs I sent them empty envelop w/stamp for return mail, but of course they declared my application with the reason of no vacancy.
中文: 想请问有无小明友今年申请插班深水埗英华(男小)有回音？我申请咗好耐都无消息！！！ 更详细进入...
But with IP telephony, some form of wireless communication or wider deployment of mobile phones may be necessary.
中文: 但使用IP电话时，有些无线通讯方式或更广范围内的移动电话的使用都很必要。 更详细进入...
Eventually, if the volume of troublesome information becomes unsustainable, the orthodoxy must collapse.
中文: 到最后，当假设无法处理越来越多棘手的资讯时，所谓的「正统学说」就会分崩离析。 更详细进入...
Last June it agreed to pool its telecoms equipment business with Nokia, a leader in wireless systems.
中文: 去年6月，西门子商定将与无线通信界巨头诺基亚联姻，共同发展通讯设备市场。 更详细进入...
Effect of wear particles on celltocell communication of synoviocyte system in vitro and its significance in aseptic loosening of prosthesis
中文: 磨损颗粒对滑膜细胞系胞间通讯的影响及其在人工关节无菌性松动中的意义 更详细进入...
NASB：Gladness and joy are taken away from the fruitful field; In the vineyards also there will be no cries of joy or jubilant shouting, No treader treads out wine in the presses, For I have made the shouting to cease.
中文: 和合本：从肥美的田中、夺去了欢喜快乐．在葡萄园里、必无歌唱、也无欢呼的声音．踹酒的在酒醡中不得踹出酒来．我使他欢呼的声音止息。 更详细进入...
Because of such reasons as the variety of the equipment and the shortage of communication standard ,etc., reality a lot of can carry on communication protocol and interface way different communication that equipment adopt of communication, so need to desi
中文: 由于设备的多样性以及通信标准的缺乏等原因，现实中很多可以进行通讯的设备所采用的通讯协议和通讯接口方式都不同，因此需要设计一种易扩充的通讯程序框架以适应不同的通讯协议和通讯接口方式。 更详细进入...
Because music therapy is a powerful and non-invasive medium, unique outcomes are possible.
中文: 由于音乐治疗是一种有效而且无创性媒介，其疗效独特。 更详细进入...
Her voice,her bright body.Her infinite eyes.
中文: 她的声音，她洁白的身体，她无尽的双眼，她将会是别人的。 更详细进入...
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
中文: 林前14:10世上的声音、或者甚多、却没有一样是无意思的。 更详细进入...
This next-generation wireless technology, called software-defined radio (SDR), uses both embedded signal-processing algorithms to sift out weak radio signals and reconfigurable code structures to receive and transmit new radio protocols.
中文: 这种新一代无线技术称为软体无线电（SDR），采用嵌入式信号处理演算法，来找出微弱的无线电信号，并且使用可改变设定的编码结构，以收发新的无线电通讯协定。 更详细进入...
It is incontestable that music induces in us a sense of the infinite and the contemplation of the invisible.
中文: 无可非议的，音乐引发我们心中未竟的感觉，隐形的深思。 更详细进入...
That's the beauty of music. They can't take that away from you.
中文: 这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。 更详细进入...
“Pull it up! I want to see,’ she ordered, in a whisper.
中文: “把它拉上！我想看，”琼熙下命令似的，但声音很低，有气无力。 更详细进入...
He was arraigned for theft.
中文: 他因盗窃被传讯。 更详细进入...
Chemical communication among living things
中文: 生物的化学通讯 更详细进入...
J. Farrell. Information and the Coase Theorem.
中文: 《资讯与高斯定理》。 更详细进入...
Where is the Information center?
中文: 资讯中心在哪里? 更详细进入...
The measurement of changes in RI with Doppler ultrasonography may provide useful information for clinical diagnosis of renal tubulointerstitial and vascular damage.
中文: 利用都卜勒超音波的技巧测量阻力指标，也许可以对于临床上诊断肾脏组识受伤提供一个有用的资讯。 更详细进入...
The information poor perceive themselves to be devoid of the sources that might help them.
中文: 资讯缺乏使得他们自我远离可能可以帮助他们的资讯。 更详细进入...
