|
But will they atone for all that injustice?
|
|
|
但是实施这一法案就将弥补所有的不公吗? |
|
But will we have some kind of organization in order to avoid excess like in SWG?
|
|
|
但是我们有一些类型的组织,比如SWG,为了避免浪费,我们要如何做? |
|
But will you love me tomorrow?
|
|
|
可是到了明天你还爱我吗? |
|
But wilt thou accept not the worship the heart lifts above.
|
|
|
难道你竟然会摈弃我呈上的虔诚崇拜。 |
|
But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead?
|
|
|
20虚浮的人哪,你愿意知道没有行为的信心是死的吗。 |
|
But with IP telephony, some form of wireless communication or wider deployment of mobile phones may be necessary.
|
|
|
但使用IP电话时,有些无线通讯方式或更广范围内的移动电话的使用都很必要。 |
|
But with January quickly disappearing, it's time for our midseason awards.
|
|
|
不过,转眼现在一月就见底了,是时候来个赛季中期评估了。 |
|
But with Russia and America sharing the lead this time, China was an early recruit (it refused to join PSI).
|
|
|
但这一次由俄罗斯和美国共同领导,中国也是一个早期会员国(它拒绝加入PSI)。 |
|
But with Sister Ethel's tireless work and community support, the Missionvale Care Center has expanded.
|
|
|
但是自从有了伊莎尔修女不屈不挠的服务及社区支持之后,布道谷保健中心已经扩大。 |
|
But with a general election due early next year, recent polls give the Socialists a renewed lead of 3.5-6.5 percentage points.
|
|
|
但是,最近民调显示,有关明年即将举行的大选,工人社会党有3.5-6.5个百分点的新优势。 |
|
But with a head-to-head matchup against the Sixers on Sunday, the Nets are in position to make things very interesting (New Jersey would own the tiebreaker edge over Philly in case of a tie).
|
|
|
但是周日网队会和76人直接会面,这让东部争打末班车看上去很有意思(如果网队获胜的话将超越76人)。 |