例句:
Events have been set in motion that cannot be undone, and dark things will come to pass.
中文: 所有将发生的事都已经开始并无法更改了,黑暗也将再临。 更详细进入...
The place had indeed the bareness that did not suggest hidden treasures.
中文: 这地方的空无一物确实不会让人联想到任何暗藏的财宝。 更详细进入...
[bbe] And put out the servant who is of no profit into the outer dark: there will be weeping and cries of sorrow.
中文: 把这无用的仆人、丢在外面黑暗里.在那里必要哀哭切齿了。 更详细进入...
The lack of rain was a heavier blow than the Japanese mopping-up campaigns, for there was little way to fight back.
中文: 旱灾给人们的打击比日本人的大扫荡还要严重,因为天灾是根本无法抗拒的。 更详细进入...
One day flowed smoothly into another.
中文: 不知不觉中,日子一天一天地过去了。 更详细进入...
What day is today? Today is Tuesday, May the thirteenth.
中文: 今天星期几?今天是5月13日星期二。 更详细进入...
(When is your birthday? What day is today?
中文: 你的生日是什么时候?今天是什么日期? 更详细进入...
He lost his job and was idling around the whole day long.
中文: 他失业了, 整日无所事事。 更详细进入...
Her debts are piling up and she has no money to pay them.
中文: 她债台日高已无力偿还. 更详细进入...
It was a calm,cloudless day.
中文: 那是个无风少云的日子。 更详细进入...
It was a calm, cloudless day.
中文: 这是个平静、无云的日子。 更详细进入...
He lost his job and was id*** around the whole day long.
中文: 他失业了, 整日无所事事。 更详细进入...
She lost interest in living and just pined away.
中文: 她已了无生趣, 日渐憔悴. 更详细进入...
“Error: Unable to open event log file.
中文: 表示无法打开事件日志。 更详细进入...
There's been an awful mix-up over the dates!
中文: 日期问题乱得无以复加! 更详细进入...
「Error: Unable to open event log file.
中文: 指出无法开启事件日志。 更详细进入...
You know, it is very hot in summer and cold in winter. And the weather is changeable in spring.
中文: 你知道,夏天太热,冬天太冷,而春天天气则变化无常。 更详细进入...
In the past, it was even customary to worship the Sunrise each day.
中文: 过去日本还有每天早晨祭朝日的习惯。 更详细进入...
By and by, however, “fervent” gave way to “prosaic”.
中文: 日复一日,热烈不再,取而代之的是平淡无奇。 更详细进入...
When clouds abruptly darken the sky, when turns suddenly occupy the road, I have to go.
中文: 在乌云弄暗天空,进路骤聚曲折之时,我不得不别你而去。 更详细进入...