|
It was a book to kill time for those who like it better dead.
|
|
|
对那些认为它闷得可以的人们说来，那是一本为消磨时间的书。 |
|
It was a brave move to start up one's own business in wartime.
|
|
|
在战争时期开办自己的企业是个大胆的做法。 |
|
It was a breathtaking car race.
|
|
|
那是一场惊险的汽车比赛。 |
|
It was a cacant film for cacant minds.
|
|
|
这是一部给没有头脑的人看得无聊影片。 |
|
It was a calm, cloudless day.
|
|
|
这是个平静、无云的日子。 |
|
It was a calm,cloudless day.
|
|
|
那是个无风少云的日子。 |
|
It was a cancer for permanency and pain.
|
|
|
那简直是一颗永远折磨人的毒瘤。 |
|
It was a case of love me, love my dog, for Mary would accept an invitation unless Anne was included in it.
|
|
|
办事要考虑各种关系，请玛丽而不请安妮，玛丽就不会接受邀请。 |
|
It was a challenge for us to create something new and different, taking inspiration from classical melodies.
|
|
|
对我们来说，创造一种全新的音乐，从古典乐曲中获得灵感，这是一件非常有挑战性的事。 |
|
It was a chilly December this year.
|
|
|
今年的12月真的好冷。 |
|
It was a civil case so there was no question of him being sent to prison.
|
|
|
这是一桩民事案件，因此他没有被送进监狱的可能。 |
