例句：
The results are achieved by more transparent way.
中文: 结果是以更为透明可见的方式取得的。 更详细进入...
Two witnesses must certify that this is your signature.
中文: 须有两个见证人证明这确是你的签字。 更详细进入...
I hear some rustle of things behind my sadness of heart-I cannot see them.
中文: 我听见在我忧郁的心后面有东西在沙沙作响——可我看不见它们。 更详细进入...
They worry that Washington, in its current giddy mood, may miss the danger signs.
中文: 他们担心以华盛顿目前这种粗枝大叶的德性，可能会对某些危险迹象视而不见。 更详细进入...
Susan wanted to bare her soul to me.
中文: 苏珊想向我表明她的心思。 更详细进入...
The fool talks, and the wise man thinks.
中文: 蠢人嘴巴讲，聪明人用心想。 更详细进入...
Many seek illumination by lighting up a lamp,when the true light is within.
中文: 有人点灯求光明，其实真正的光明在我们心里。 更详细进入...
Her ambition was to become a film star.
中文: 她的野心是成为电影明星。 更详细进入...
Always look at the bright side of life. If there is no bright side, wait until the future turns to light!
中文: 经常关注生命的光明面，万一找不到光明，耐心等候光明到来！ 更详细进入...
The nuclei are monomorphic with inconspicuous nucleoli. The nuclear chromatin has somewhat granular appearance. Mitotic actiity is not increased. (same case as preious 2 illustrations).
中文: 瘤细胞核形态单一，核仁不明显。核内染色质呈颗粒状表现。有丝分裂活性未见增强。 更详细进入...
Maybe God wants us tl meet agaw wrong people before meeting the right one , so that whe we finally meetthe person,we will know to be grateful.
中文: 在遇见梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人，而在我们遇见心仪的人时，便应当心存感激。 更详细进入...
This is where persistence and patience will really pay off.
中文: 这是持续性和耐性真正见效之处。 更详细进入...
Always look at the bright side of life If there is no bright side wait until the future turrs to light.
中文: 经常关注生命的光明面,万一找不到光明耐心等候光明到来. 更详细进入...
For a man who has a happy mind, he sees a world that is worth feeling joyous; for a man who has hatreds, he will see a wrathful world; for someone with sadness, he will see a world full of sorrow.
中文: 拥有一颗快乐的心的人，见到的是一个值得欢欣的世界；内心充满仇恨的人，见到的是一个令人愤怒的世界；心中满是忧伤的人，见到的是一个充满悲哀的世界。 更详细进入...
A loop event monitor is a portable, prolonged ambulatory event recorder indicating if there is recurrent syncope and no organic heart disease （yield = 24% to 47%）.
中文: 记忆环心血管事件监测器是一种便携式、可长时间记录病人活动时心血管事件的装置，可以表明是否有复发性晕厥与器质性心脏病（诊断率为24%至47%）。 更详细进入...
Consider this if the patient is aged more than 60 years with unexplained syncope. Perform in the clinic if no bruits, ventricular tachycardia, recent stroke, or myocardial infarction.
中文: 如病人年龄超过60岁并伴有不明因晕厥时可考虑此手法。如无心脏杂音、室性心动过速、新近中风或心梗，可在门诊进行。 更详细进入...
And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.
中文: 6众人听见了，又看见腓利所行的神迹，就同心合意的听从他的话。 更详细进入...
Sara: Good-bye, father Isak. Can't you see you're the one I love? Today, tomorrow and forever.
中文: 再见，神父伊萨克。你没有看见你是我唯一爱的人吗？今天，明天到永远。 更详细进入...
Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.
中文: 2约翰便将神的道，和耶稣基督的见证，凡自己所看见的，都证明出来。 更详细进入...
Strike a scoffer and the naive may become shrewd, But reprove one who has understanding and he will gain knowledge.
中文: 箴19:25鞭打亵慢人、愚蒙人必长见识．责备明哲人、他就明白知识。 更详细进入...
