例句：
Optimization of electrotransfection of superior cervical ganglion neurons from rats of different ages
中文: 不同日龄大鼠颈上交感神经节神经元电转染方法 更详细进入...
Increases the ranger's maximum damage with bow and arrow by 30%, 60%, and 100% respectively.
中文: 增加虾子的最大弓箭杀伤，第一阶30%、第二阶60%、第三阶100%，此像技能不需启动。 更详细进入...
Without this, they cannot reach a life-threatening stage -- in particular, they cannot grow much after metastasis.
中文: 若无此，则它们不可能达到威胁生命的阶段――特别是在转移之后它们不可能生长很多。 更详细进入...
It will also continue to convert, through administrative measures, existing uni-sessional/bi-sessional schools into whole-day operation.
中文: 政府亦会继续采取行政措施，把现有的半日制／上下午班制小学转为全日制小学。 更详细进入...
Why do the classified methods and the standards of the class and stratum take place?
中文: 阶级与阶层的划分方式、标准又为何发生改变？ 更详细进入...
He also spoke 3, 000 proverbs, and his songs were 1, 005.
中文: 王上4:32他作箴言三千句．诗歌一千零五首。 更详细进入...
The determined will do everything to succeed. The irresolute think it's impossible to achieve anything.
中文: 有志者，自有千方百计；无志者，只有千难万险。 更详细进入...
The thesis primarily concentrates on studying the class and stratum of the Chinese society.
中文: 本文主要在分析中国社会的阶级与阶层研究。 更详细进入...
Initially we will be posting just once a week, on Mondays. In time we may post more frequently. The first postings will be tomorrow, December 6.
中文: 开始阶段，我们将只在每周的周一写一次。适当的时候我们会将写作的频率加快。第一篇日志将会在明天（12月6日）发表。 更详细进入...
That is to say, new class and the stratum categories derive from the alternations of political purposes.
中文: 政治目的改变，将产生新的阶级与阶层划分。 更详细进入...
Mikhail Khodorkovsky, Russia's richest man turned jailed dissident after his conviction for fraud and tax evasion, has been moved from the comparative luxury of a three-man cell with television and fridge, to share a standard Russian remand cell with 10 o
中文: 日前，沦为阶下囚的俄罗斯尤科斯公司前总裁米哈伊尔?霍多尔科夫斯基在狱中待遇被降级，他已从配有电视和冰箱的“豪华”3人间监房转到普通的11人间。 更详细进入...
And he spoke three thousand proverbs, and his songs numbered a thousand and five.
中文: 32他说过箴言三千句，他的诗歌有一千零五首。 更详细进入...
Rainstorms also damaged 35 reservoirs, damaged 455 km of roadbed, destroyed 44.8 km of power lines and 14.3 km of communication lines.
中文: 暴雨摧毁了35座水库，破坏了455千米路基，损坏坏44.8千米电线和14.3千米通信光缆。 更详细进入...
We regard this inauguration as just the next step on our journey, a new beginning and a wonderful start to a new phase in Houghton's history in China.
中文: 我们认为，今天的开业典礼，只是我们千里之行中的重要一步，是好富顿历史发展上的一个新的台阶和一个新的开端。 更详细进入...
It is said that 5,000 years ago, Shen Nung the pharmacology originator kept identifying herbs in the mountains,and only a linen pillow with him except a herb-holding banboo basket.
中文: 相传五千年前，药祖神农氏日以续日在深山里尝百药，随身携带的除了一个装草的竹篓，就是一只粗麻布做成的枕头。 更详细进入...
Yesterday Trezeguet's father — who also acts as his agent — met with Red Devils officials about a possible move before the transfer window closes on Thursday.
中文: 昨日，特雷泽盖的父亲兼经纪人与红魔的官员就法国人可能达成的转会协议进行了磋商。特雷泽盖的转会期限定在本周四（31日）。 更详细进入...
Water power resource is the most in the coastal area of Fujian Province, theory contain is 260,000 kw, 174,000 kw of which is available for development, among them 155,700 kw are able to set up single hydropower station with 100 kw or more, the annual amo
中文: 水力资源居福建省沿海县区之最，理论蕴藏量达26万千瓦，可开发的装机容量17.4万千瓦，其中单站装机100千瓦以上约15.57万千瓦，年均发电6.52亿千瓦时。 更详细进入...
Ill news runs apace.
中文: 恶事传千里。 更详细进入...
Ill news runs apace.
中文: 恶事传千里. 更详细进入...
Cardinals from six continents open their first conclave of the new millennium today.
中文: 来自六大洲的枢机主教们于今日展开新千禧年第一次的枢机主教选举教宗会议。 更详细进入...
