例句：
But economists think the laws that restrict monopolization will help to curb harmful administrative monopoly.
中文: 但是，经济学家认为，限制垄断行为的法律将有助于抑制有害的行政垄断行为的发生。 更详细进入...
Then you should find your own seat first and take a seat according to the seat arranged.
中文: 然后，要先找到自己的座位卡，按排定的座位入座。 更详细进入...
Actuator must be connected and operated exactly according to the operation instruction.
中文: 执行机构应按其使用说明正确接线与操作。 更详细进入...
Plan your trades and trade your plans.
中文: 为你的交易做好计划；按你的计划执行交易。 更详细进入...
Plan your trades and trade your pla .
中文: 为你的交易做好计划；按你的计划执行交易。 更详细进入...
Pressing and kneading massage perform on calves at leg rest.
中文: 8个揉的按摩球执行在更低的后面和腰部。 更详细进入...
The file is loaded at whatever address is specified in the executable.
中文: 文件按照在可执行程序中指定的地址载入。 更详细进入...
The interests shall be calculated on the basis of current deposit interest rate of the bank from the date of making up the arrears in social insurance premiums.
中文: 利息按照补缴之日银行活期存款利率计算。 更详细进入...
The measurements were collected the way you did.
中文: 这些观测资料是按你曾进行的方式收集的。 更详细进入...
Ventilation is carried out according to the minimum air volume in the specifications.
中文: 并按说明书中的最低通风量进行通风换气。 更详细进入...
We can do the business on 60 days D/P basis.
中文: 我们可以按60天付款交单的方式进行交易。 更详细进入...
THE ~1H NMR RESONANCE ASSIGNMENT OF PEPTIDE mHCN1 WITH WET SOLVENT SUPPRESSION METHOD
中文: 采用WET溶剂抑制方法对mHCN1孔隙多肽~1H谱线进行归属 更详细进入...
Practicing self-massage at a regular interval and intensity by using this means can serve the effects of dispelling diseases, building up a good physique and constitution, as well as adjusting mood and refreshing oneself.
中文: 适时并适度用此种方法进行自我按摩，不仅可以祛病强身、增强体质，还有调节情绪、醒脑提神的效用。 更详细进入...
Lakeside allowed students to pursue their own interests, to whatever extent they wished.
中文: 湖畔中学允许学生们按自己兴趣自由发挥，去通达他们希望的极至。 更详细进入...
Permission is granted to copy and distribute modified versions of this manual under the conditions for verbatim copying, provided that the entire resulting derived work is distributed under the terms of a permission notice identical to this one.
中文: 只要整个最终派生工作按照与本手册相同的许可声明发行，您就被授权按照与发行原文相同的条件复制和发行本手册的修改版本。 更详细进入...
Permi ion is granted to copy and distribute modified versio of this manual under the conditio for verbatim copying, provided that the entire resulting derived work is distributed under the terms of a permi ion notice identical to this one.
中文: 只要整个最终派生工作按照与本手册相同的许可声明发行，您就被授权按照与发行原文相同的条件复制和发行本手册的修改版本。 更详细进入...
Darrius Sayle: Press the button.
中文: 塞尔：快按按钮！ 更详细进入...
Just then she coughed again, and I noted that she seemed to be trying to suppress her effort.
中文: 然后她再次咳嗽，我发现她好象尽力抑制自己的咳嗽动作。 更详细进入...
She wonders why he is withholding his feelings.
中文: 但她能感觉到他不愉快，她不知道他为何压抑自己的感觉。 更详细进入...
Effects and Mechanism of Urethane on Spontaneous Firing of Hippocampal CA1 Pyramidal Neurons in Rats
中文: 乌拉坦对大鼠海马CA1区锥体神经元自发放电的抑制作用 更详细进入...
