|
Darren：Do you want ballpoint or felt-tip pens?
|
|
|
你要原子笔还是签字笔? |
|
Darren：I am, but I've got a three-ring binder that I can use for notes, too.
|
|
|
我是呀，可是我已经有一个三孔活页夹，也可以用来记笔记。 |
|
Darren：I tried to buy some folders for you, but they're out of stock.
|
|
|
我想买档案夹给你，可是他们卖完了。 |
|
Darren：Oh, I need graph paper for my economics class.
|
|
|
喔，我需要图表纸，上经济学课的时候用。 |
|
Darren：The economics textbooks are all sold out. What am I going to do?
|
|
|
经济学课本全都卖完了。我该怎麽办? |
|
Darrius Sayle: Press the button.
|
|
|
塞尔：快按按钮！ |
|
Darron Gibson , meanwhile, is still to make his Antwerp debut because of injury.
|
|
|
同时，D吉布森因为受伤仍未能在安特卫普上演处子秀。 |
|
Darron Gibson's recuperation from a knee injury is ongoing.
|
|
|
达伦-吉布森从膝盖伤势中恢复的进程也在继续。 |
|
Darrow had whispered, throwing a reassuring arm round my shoulder.
|
|
|
达罗搂着我的肩膀，在我耳旁嘀咕几句，叫我放心。 |
|
Darryl Sullivan strings up Christmas lights on the roof of his business in Las Cruces, New Mexico.
|
|
|
新墨西哥州拉斯库司的苏利文把圣诞灯饰挂在店的屋顶上。 |
|
Darth Vader: Obi-Wan never told you what happened to your father.
|
|
|
达斯·维达：欧比旺永远不会告诉你你父亲发生了什么。 |
