|
She wondered what had totally caused the town's demise.
|
|
|
这个镇的彻底被遗弃的原因到底是什么呢? |
|
She wondered what her daughter was pining away for.
|
|
|
她不知道她的女儿为什么消瘦下去。 |
|
She wondered what his adoptive parents were like, where they lived, and what the baby was growing to look like.
|
|
|
她想知道收养他的父母是怎么样的人、他们住在哪里、婴儿长得会像谁。 |
|
She wonders at his rudeness.
|
|
|
她对他的无礼感到惊讶。 |
|
She wonders whether he still loves her or not.
|
|
|
她想知道他是否依然爱着她。 |
|
She wonders why he is withholding his feelings.
|
|
|
但她能感觉到他不愉快,她不知道他为何压抑自己的感觉。 |
|
She wonders why he often suffers from a blocked or leaky nose and a cough.
|
|
|
这位母亲想知道为什么他总是鼻子塞或流鼻涕,老是咳嗽。 |
|
She wore a beautiful white dress and had a tiara in her hair instead of the traditional veil.
|
|
|
她穿着漂亮的白色连衣裙,戴着头饰,而不是传统的面纱。 |
|
She wore a black silk evening gown.
|
|
|
她穿着一件黑色丝质晚礼服。 |
|
She wore a brand new cocktail dress to an informal afternoon tea party. No wonder everyone accuses her of overkill.
|
|
|
她穿了全新的鸡尾酒礼服参加非正式的下午茶会,难怪每个人都骂她太夸张了。 |
|
She wore a classic navy suit and a straw hat.
|
|
|
她穿了一套传统样式的海军装,戴了一顶草帽。 |