例句：
Based on the data from a sample survey entitled Study of Population Childbearing Willing in Guangdong conducted by population and family planning committee of Guangdong province and Population Institute of Sun Yat-Sen University in October 2004, this pape
中文: 摘要本文利用广东省人口与计划生育委员会与中山大学人口研究所2004年10月进行的题为“广东省人口生育意愿研究”的抽样调查数据，分析了个人因素、政策因素以及生育目的对广东人口意愿生育数量的影响。 更详细进入...
6 Los Angeles is a premonition of this new civilization.
中文: 洛杉矶就是这一新兴文化的先兆。 更详细进入...
BBC Chinese News provides technical support for viewing Chinese on the Internet.
中文: 英国广播公司提供中文浏览的技术支持。 更详细进入...
Other documents certifying the truthfulness of the contents of the advertisements.
中文: 三)确认广告内容真实性的其他证明文件。 更详细进入...
Polypores from Chebaling Nature Reserve,Guangdong Province
中文: 广东车八岭自然保护区多孔菌研究(英文) 更详细进入...
Planktonic Rotifers in the tidal Guangzhou segment of the Pearl River Estuary, China
中文: 珠江广州河段轮虫的时空分布研究(英文) 更详细进入...
MR. SAKAI: I am interested in any innovative product, Mr. Pearson.
中文: 酒井先生：皮尔森先生，我对任何新的产品都感兴趣。 更详细进入...
Mr. Liu: Good Morning, Mr. Brown. What's your first impression of shenyang?
中文: 刘先生：早上好，布朗先生。您对沈阳的第一印象如何？ 更详细进入...
Adhering to the basic policy of opening to the outside world, we have conducted extensive exchanges and cooperation with the rest of the world and actively drawn upon the advanced achievements from other countries and civilizations.
中文: 中国坚持实施对外开放的基本国策，与世界各国开展广泛的交流与合作，积极借鉴和吸收国外先进的文明成果。 更详细进入...
Lu Xun's consciousness of atonement carries embodiment of the thought of "the enlightenment campaign" in Chinese literature. It is no doubt that Diaries of the Maniac is the concrete nature of the enlightenment of neo literature.
中文: 鲁迅先生的“赎罪”意识是启蒙思想的具体体现 ,《狂人日记》作为中国新文学“启蒙文学”的性质不容怀疑。 更详细进入...
Unyielding efforts will be made to ensure that our Party is forever the vanguard both of the Chinese working class and of the Chinese people and the Chinese nation as well as the core of leadership in building socialism with Chinese characteristics and th
中文: 通过锲而不舍的努力，保证我们党始终是中国工人阶级的先锋队，同时是中国人民和中华民族的先锋队，始终是中国特色社会主义事业的领导核心，始终代表中国先进生产力的发展要求，代表中国先进文化的前进方向，代表中国最广大人民的根本利益。 更详细进入...
He was beloved by the public during his lifetime as an engaging, energetic interpreter of the arts and humanities.
中文: 作为一位迷人的、精力充沛的的艺术及人文学的讲解者，他生前广受人们爱戴。 更详细进入...
Reseacher indicates that positive feedback will improve the active ability of college students and enables us to apply it to the teaching of physical education courses.
中文: 本文作者认为，正向回馈增进大专学生活动能力，可以推广于体育课程敎学上。 更详细进入...
The following paper will focus on one expanding use of plastic in producing high-yielding and high-quality crops plastic for mulch.
中文: 本文主要讨论塑料在高产优质作物生产中一种日益广泛应用的覆盖用塑料。 更详细进入...
Studies on growth and reproduction of Hirudinaria manillensis in Guangdong Province
中文: 广东菲牛蛭生长和生殖的研究 更详细进入...
The company's tenet is “make people as the center, accept the person with ability”，in the meantime, we use the advanced equipments, adopt the modern management style, all the employees come into being the production idea of “beg existence by quality, beg
中文: 公司秉持“以人为本、广纳贤良”，同时引进先进设备，采用现代化管理模式，全体员工都形成“以质量求生存，以信誉求发展”的生产观念，最大限度地满足广大客户的要求。 更详细进入...
Dozens of pioneering advertising departments around the world are employing convergence concepts in their ads division.
中文: 世界上很多先锋性的广告部门正在运用这个融合概念。 更详细进入...
Ever since, he had been responsible for the marketing of a great number of real estate projects in China.
中文: 至今，先后参与负责数十个房地产项目策划及推广工作。 更详细进入...
Become a student of advertising .
中文: 成为一个广告的学生。 更详细进入...
Good afternoon, Mr. Green.
中文: 午安，格林先生。 更详细进入...
