例句：
This paper analyses the characteristics and limitations of the exisiting failure diagnosis approaches (rule-based, model-based, based on artificial neural network, case-based).
中文: 分析了现有故障诊断方法（基于规则、基于模型、基于人工神经网、基于案例）的各自特点和局限性。 更详细进入...
Will your content be well-written, or will the users have to decipher it on their own?
中文: 你认为内容写通俗易懂吗，还是过于复杂以至于需要用户自己推敲过之后才能弄懂？ 更详细进入...
The first task of the person who wish to live wisely is to free himself or herself from the confines of self-absorption.
中文: 对于想要聪明过活的人来说，第一个任务就是从有限的耽溺自我当中解放出来。 更详细进入...
And because there will be times when hazards cannot be eliminated by design, there will be times when the safe practices of workers will have to be relied on.
中文: 由于设计不能完全消除危险因素，因此还需要依靠工人的安全操作（来避免事故发生）。 更详细进入...
The papers are full of stories about the royals.
中文: 报纸上尽是些关于王室成员趣闻逸事的报道。 更详细进入...
After a year, San Francisco called me home again.
中文: 搬家一年后，出于对家乡的想念，我回了趟旧金山。 更详细进入...
You thrive on argument, even when you aren't serious about it.
中文: 即使你对争论不是认真的，你仍旧很热衷于争论。 更详细进入...
The manner of a vulgar man have freedom without ease,the manner of a gentleman have ease without freedom.
中文: 卑俗者之作风自由而新不安，绅士之作风心安而不自由。 更详细进入...
Old buses were pressed into service as emergency housing for the refugees.
中文: 用旧公共汽车应急来安置难民. 更详细进入...
Zhang has gone all kung fu on the old story.
中文: 张将所有动作筹码都压在这个陈旧的故事上。 更详细进入...
Many powerful Americans are embracing the ISG for cynical reasons.
中文: 许多政客对ISG调查小组抱有幻想是基于愤世嫉俗的思想。 更详细进入...
The accident happened yesterday owed to his foolishness.
中文: 昨天发生的事故应该归咎于他的愚笨。 更详细进入...
The costly post was postponed because of the frost.
中文: 那件昂贵的邮件由于霜的缘故而延搁。 更详细进入...
The imaginative child always likes to make up fairy tales.
中文: 富于想象力的小孩总喜欢编神仙故事。 更详细进入...
The launch was delayed by a technical hitch.
中文: 由于技术上出现临时故障而发射延期. 更详细进入...
Last week I read a story and a play. The story is about the Second World War and the play about the life of university students.
中文: 上周我读了一篇故事和一个剧本。那篇故事是关于第二次世界大战的，剧本是关于大学生生活的。 更详细进入...
That's the beauty of the inverted pyramid news story.
中文: 这就是倒金字塔结构新闻故事的魅力所在。 更详细进入...
The Graying Society.Special Issue of Japan Echo 23 (1996). In course binder.
中文: 正在灰色中的社会〉，《日本民俗》，1996第23卷，别册。附于课堂讲稿。 更详细进入...
Firework was first played to dispel ghosts and evil spirits and hanker for auspiciousness and happiness.
中文: 燃放爆竹风俗最早起因于驱鬼除邪，祈求一年的吉祥顺利。 更详细进入...
Her story immediately reminded me of a Chinese sayingThe young beautiful lady will always be star-crossed.
中文: 听了有关她的故事，我立刻想到中国的一句俗?红颜薄命。 更详细进入...
