|
Her story amused the children greatly.
|
|
|
她的故事逗得那些小孩十分开心。 |
|
Her story appeared in a national slick.
|
|
|
她的故事登在一家全国性的通俗杂志上。 |
|
Her story awakened our interest.
|
|
|
她说的事引起了我们的兴趣. |
|
Her story doesn't sound likely.
|
|
|
她的说法不太可信。 |
|
Her story excited my pity.
|
|
|
她的故事激起了我的怜悯。 |
|
Her story immediately reminded me of a Chinese sayingThe young beautiful lady will always be star-crossed.
|
|
|
听了有关她的故事，我立刻想到中国的一句俗?红颜薄命。 |
|
Her story inspired all the audience.
|
|
|
她的故事激发了所有听众。 |
|
Her story was a pack of lies from beginning to end.
|
|
|
他的故事从头到结尾是一堆谎言。 |
|
Her story was nothing but a series of fabrications.
|
|
|
她说的完全都是编造的. |
|
Her storybook is just out.
|
|
|
她的故事书刚出版。 |
|
Her strong –willed character is billed as one who enjoys sleeping alone on a single bed, while in real life, she split recently from her beau of 10 years, fellow Taiwanese actor Toh Chung-hua.
|
|
|
她坚强又有意志力的个性说明了她是喜欢独自睡单人床的人，然而在实际生活中，她最近与交往了10年的男友(台湾演员庹宗华)分手了。 |
