例句：
He breathed a sigh of relief.
中文: 他发出如释重负的轻叹。 更详细进入...
The odes praised merit without flattering, remonstrated with negligent rulers without being overly harsh, and lamented fate without being excessive.
中文: 赞叹功德的，既不流阿谀﹕劝谏君王的，亦不显露骨:悲叹命运的，也不至凄厉。 更详细进入...
As they wail and mourn over you, they will take up a lament concerning you: Who was ever silenced like Tyre, surrounded by the sea?
中文: 32他们哀号的时候，为你作起哀歌哀哭，说，有何城如推罗？有何城如她在海中成为寂寞的呢？ 更详细进入...
He said: The LORD roars from Zion and thunders from Jerusalem; the pastures of the shepherds dry up, and the top of Carmel withers.
中文: 2他说、耶和华必从锡安吼叫、从耶路撒冷发声．牧人的草场要悲哀、迦密的山顶要枯乾。 更详细进入...
A sonic boom is the loud crash and shaking that happens when a jet plane goes faster than the speed of sound.
中文: 声爆是当喷气式飞机超音速行驶时产生的巨大碰撞和摇动声。 更详细进入...
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there a sigh.
中文: 夏天的飞鸟，飞到我的窗前歌唱，又飞回去了。秋天的黄叶，他们没有什么可唱，只一声叹息，飞落在那里。 更详细进入...
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flatter and fall there with a sigh.
中文: 夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。 更详细进入...
The yellow !marks the spot.
中文: 黄色感叹号点出发现地点。 更详细进入...
For the Lord God of hosts has a day of panic, subjugation and confusion In the valley of vision, A breaking down of walls And a crying to the mountain.
中文: 赛22:5因为主万军之耶和华使异象谷有溃乱、践踏、烦扰的日子．城被攻破、哀声达到山间。 更详细进入...
His voice was soft,yet laden with threat.
中文: 她的声音很柔和，但充满了恐吓的语气。 更详细进入...
That is the tragedy of human beings.
中文: 这是人类的悲哀。 更详细进入...
So I weep, as Jazer weeps, for the vines of Sibmah.
中文: 9因此，我要为西比玛的葡萄树哀哭，与雅谢人哀哭一样。 更详细进入...
In performing an opera, especially the aria part, should I pay my attention to the expression of the song, instead of producing my voice?
中文: 在演唱歌剧作品尤其是咏叹调的时候，我是否该把注意力放在歌曲表达上而不是过于注重发声？ 更详细进入...
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.
中文: 夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，他们没有什麽可唱的，只是叹息一声，飞落在那里。 更详细进入...
The world puts off its mask of vastness to its lover.It becomes small as one song,as one kiss of the eternal.
中文: 夏天的飞鸟，飞到我的窗前歌唱，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。 更详细进入...
He tends to snap at people when he gets impatient.
中文: 他一不耐烦的时候就对人没有好声气。 更详细进入...
Hearing the hiss of gas, he rushed in and turned it off.
中文: 听到煤气的嘶嘶声，他冲进来把它关掉。 更详细进入...
Her head drooped sadly.
中文: 她悲哀地垂着头。 更详细进入...
A gifted rendition of the aria.
中文: 极富天赋的咏叹调的演唱 更详细进入...
He always bemoans the shortage of funds for research.
中文: 他总是叹息研究经费不足。 更详细进入...
