例句：
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
中文: 创3:19你必汗流满面才得糊口、直到你归了土、因为你是从土而出的．你本是尘土、仍要归于尘土。 更详细进入...
United goalkeeper Ben Foster is hoping to make it two out of two as he visits Cardiff's Millennium Stadium this weekend.
中文: 曼联守门员本-福斯特希望在本周末他前往加迪夫球场的时候能够有好的运气。 更详细进入...
The basic seasonings include: red pepper, green onion, garlic, ginger, sesame, mustard, vinegar and so on.
中文: 最基本的调味料有红椒，青洋葱，大蒜，姜，芝麻，芥末和醋等等。 更详细进入...
The Changes of Phytoplanktonic Productivity and Community Structure in the Japan Sea Since the Last Glacial Maximum
中文: 末次冰盛期以来日本海浮游植物生产力和群落结构变化 更详细进入...
Just go to the instrument shop to choose a diatonic harmonia you like in your spare time and enjoy the lessons.
中文: 周末，楼主不妨去周围的乐器店逛逛，有兴趣就买把10孔口琴吧！ 更详细进入...
[KJV] And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.
中文: 他以为只下手对付末底改一人还是小事，因为有人把末底改的本族告诉了哈曼；所以哈曼设法要把亚哈随鲁王全国所有的犹大人，与末底改一起消灭。 更详细进入...
In the end, this paper will try to shematize the religious dimension of intentional feeling.
中文: 最后，本文要讨论情意生活中的宗教层面，并略做归结。 更详细进入...
Juve's possible promotion from Serie B takes centre stage this weekend with most of Serie A having already been decided.
中文: 尤文的从意乙回归意甲可能在本周未就将一见分晓。 更详细进入...
Abstract: On basis of the early work ［1］,the computation,design and construction of the compacting dies for metal powder billet have been described.An example for above-mentioned computation,design and construction has been given.
中文: 文摘:在文献［1］的基础上，叙述并归纳了金属粉末钢模压制成形坯及相应的压制模具结构的设计与计算方法、内容和步骤；并介绍了一典型粉末件的设计计算结果。 更详细进入...
[kjv] Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.
中文: 便去另带了七个比自己更恶的鬼来、都进去住在那里．那人末后的景况、比先前更不好了。 更详细进入...
And Mordecai returned to the king's gate. But Haman hurried to his house, mourning and with his head covered.
中文: 12末底改仍回到王门那里；哈曼却悲哀的蒙着头，急忙回家去了。 更详细进入...
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
中文: 12末底改仍回到朝门，哈曼却忧忧闷闷地蒙着头，急忙回家去了。 更详细进入...
Three young couples venture out on an idylic weekend boat trip off the coast of New England.
中文: 三对年轻夫妇冒险乘船出海到新英格兰海岸去度田园般周末。 更详细进入...
The highest removal rate of olfact can be obtained with ozone-powdered activated carbon-conventional water purification process,which is 98%.
中文: 臭氧-粉末活性炭-常规处理工艺对嗅阈值的去除率最高,达到98%。 更详细进入...
[bbe] Then he goes and takes with him seven other spirits worse than himself, and they go in and make it their living-place: and the last condition of that man is worse than the first.
中文: 便去另带了七个比自己更恶的鬼来、都进去住在那里．那人末后的景况、比先前更不好了。 更详细进入...
[kjv] Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.
中文: 便去另带了七个比自己更恶的鬼来、都进去住在那里．那人末后的景况、比先前更不好了。 更详细进入...
I can't go to the party on Friday because I need to paint the house all weekend for my old man.
中文: 星期五的晚会我不能去，因为我整个周末都得替我父亲漆房子。 更详细进入...
KR: It was okay. Normal. Why you ask? It is nothing to do with this weekend.
中文: 那很棒。正常。你为什么要问这个？这和本周末的比赛无关。（黑线 更详细进入...
There will be a 3- hour final exam review on the weekend before the exam.
中文: 我们将会在期末考前的周末，举行一个三个小时的期末考复习。 更详细进入...
The pro-democracy camp was able to gather enough signatures to get a candidate on the ballot for the first time since the handover.
中文: 回归后民主派首次得到足够提名去推举一位候选人参选。 更详细进入...
