例句：
Q -DW: Before your introduction to Aikido were you ever involved in any other sports.
中文: 问-德国之声:你之前推出以都市人,你有没有参加过任何其他运动. 更详细进入...
Practice with muted strings. Put a piece of cloth underneath the strings by the soundhole. The muted strings will make it easier to spot any rhythmic inaccuracy.
中文: 先做无声练习。把一块布放在音孔和弦之间。无声的弦更容易让你发现错在哪。 更详细进入...
Meanwhile, as the cooled water sinks, warm currents from the south flow northward to take its place.
中文: 冷水下沉时，从南方向北流的暖流则取而代之。 更详细进入...
A method and a device for audio coding are disclosed.
中文: 本发明揭示一种用于声频编码之方法及装置。 更详细进入...
Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.
中文: 让自由之声从密西西比的每一座丘陵响起来！ 更详细进入...
Wang spent his boyhood in southern Taiwan and attended a high school with a reputation as a baseball powerhouse in Taipei in the north, so his popularity spans the entire island.
中文: 王在南台湾度过他的少年时代并且就读在北部的台北的一所棒球为发展的著名中学，因此他的声望跨越整个岛。 更详细进入...
It's something that's supposed to be scary, it's icky, it's gross, it's Halloween fun and it's just one small part of the haunted houses and thrilling rides going on.
中文: “我们只是希望它们能够让人感到可怕、讨厌的、粗鄙。它是万圣节的乐趣之一，仅仅是鬼屋和刺激游戏中很小的一个环节。” 更详细进入...
Your voice,my friend,wanders in my heart,like the muffled sound of the sea among these listening pines.
中文: 我的朋友，你的语声飘荡在我的心里，就象大海的声音回响在静听着的松林之间。 更详细进入...
John doesn't want to live under the shadow of his father's reputation.
中文: 约翰不愿意生活在他父亲的名声的阴影之下。 更详细进入...
The agency says the area was not exposed to overheating.
中文: 他们的代表声称该区域不会暴露于高温之中。 更详细进入...
They usually precede the negotiations for peace, but may be concluded for other purposes.
中文: 常为协议和平之先声，但也可能导致其他目的。 更详细进入...
North Dakota: We Really Are One Of The 50 States!
中文: 北达科他州：我们真得是美国的五十个州之一！ 更详细进入...
But independent reports said a stubborn gray haze shrouded Beijing throughout the test period.
中文: 但是独立报导则说，实验期间北京仍然笼罩在挥之不去的灰雾之中。 更详细进入...
After the congress, the secretariat moved from Shanghai to Beijing.
中文: 代表大会召开之后，书记处由上海迁到了北京。 更详细进入...
Frank Whitaker: I know it's wrong because it makes me feel despicable.
中文: 弗兰克·惠特克：我知道这是错误的，因为它让我有卑鄙的感觉。 更详细进入...
She was blind to the silent worship in his eyes.
中文: 她没有发觉他眼里流露出的无声的敬慕之情。 更详细进入...
BR>Your voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines.
中文: 我的朋友，你的语声飘荡在我的心里，象那海水的低吟声绕缭在静听着的松林之间。 更详细进入...
Your voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines.
中文: 我的朋友，你的语声飘荡在我的心里，象那海水的低吟声绕缭在静听着的松林之间。 更详细进入...
Harris, Zellig S. Structural Linguistics[M]. Chicago: the University of Chicago Press, 1951 :iii.
中文: 霍凯特著:<现代语言学教程>,索振羽、叶蜚声译,北京大学出版社,1986年,第9页. 更详细进入...
Julie Andrews says Cameron Diaz would be the perfect choice to play Maria if The Sound of Musicis ever remade.
中文: 日前，电影《音乐之声》女主角玛丽亚的扮演者朱莉·安德鲁斯表示，如果《音乐之声》要重拍的话，卡梅隆·迪亚兹将是最佳人选。 更详细进入...
