|
After the comprehensive research about watersheds runoff characteristic, artificial regulation condition and dam groundwater reservoir technology, 5 surface water works, 7 groundwater reservoir works and 13 potential groundwater reservoir zones have been
|
|
|
结合流域径流资源、区域人工控制特点分析,及有坝地下水库技术研究,筛选设计出5项地表水利工程、7项地下水库工程及13处地下水库潜力区。 |
|
After the concept of temperature became understood, there were many years of scientific development before the read nature of hest was established.
|
|
|
在人们理解了温度的概念以后,又经过多年的科学研究确定了热的真正性质。 |
|
After the concluding of 2005China& France Culture Year, China& Italy Culture Year comes as appointed.
|
|
|
继“2005中法文化年”顺利闭幕之后,意大利又如约而至。 |
|
After the conclusion of a sports contest, the physical cultural administrative department must refund the deposit within 10 days from the date of receiving the contest summary and results submitted by the sponsor and the auditing report on balance of cont
|
|
|
体育竞赛结束后,体育行政部门应当在收到举办人提交的竞赛情况总结、成绩册和具有审计资格的机构出具的竞赛经费收支审计报告之日起10日内,退还保证金。 |
|
After the conference, News Center of the Student Union interviewed Doctor Hong, and we took photos with him.
|
|
|
会后学校学生会新闻中心对洪博士进行了采访。 |
|
After the congress, the secretariat moved from Shanghai to Beijing.
|
|
|
代表大会召开之后,书记处由上海迁到了北京。 |
|
After the connection between the client and the server is established, the client transmits a command to the server, which will return a response.
|
|
|
客户端和服务器端建立连接以后,客户端向服务器端发送命令,服务器端则返回应答。 |
|
After the content of the proposed curriculum document became known, a number of scholars in these places (including two of us) reacted strongly.
|
|
|
州政府委员会说帖的内容公布之后,这些学术机构有许多学者都提出了强烈批评,包括本文作者中的两位。 |
|
After the control area for construction has been demarcated by the local people's governments above the county level, the transportation departments of local people's governments above the county level should put up signs and boundary markers.
|
|
|
建筑控制区范围经县级以上地方人民政府依照前款规定划定后,由县级以上地方人民政府交通主管部门设置标桩、界桩。 |
|
After the cordialities, we sat down to talk.
|
|
|
我们热情友好地相互致意, 然後坐下来进行会谈. |
|
After the corrupt former Mayor is killed by the peasants, poor janitor Juan Vargas is appointed new Mayor of a desert town in central Mexico.
|
|
|
故事讲述墨西哥农民杀死腐败的前市长之后,不幸的看门人阮瓦尔加斯在墨西哥中部被任命为一个沙漠镇的新市长。 |