|
Your voice,my friend,wanders in my heart,like the muffled sound of the sea among these listening pines. |
中文意思: 我的朋友,你的语声飘荡在我的心里,就象大海的声音回响在静听着的松林之间。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
Your voice sounds like the rosin sinking into the sunlight,which is quite fresh.
|
|
|
你的声音如同沉在日光中的松脂,是新鲜的。 |
|
Your voice was so sad and your feelings so deep and heavy. Did you have a premonition of your own fate? How unfortunate that what you said became true.
|
|
|
你的口气如此悲凉,感情如此沉重,莫非有了什么预感?这悼词不幸竟真成了谶语! |
|
Your voice will still remember our melody.
|
|
|
你的声线仍能记得属于我们的旋律。 |
|
Your voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines.
|
|
|
我的朋友,你的语声飘荡在我的心里,象那海水的低吟声绕缭在静听着的松林之间。 |
|
Your voice,my friend,wander in my heart,like the muffled sound of the sea among these listening pines.
|
|
|
我的朋友,你的声音飘荡在我的心里,宛若海水的低吟,萦绕在聆听着的松林间。 |
|
Your voice,my friend,wanders in my heart,like the muffled sound of the sea among these listening pines.
|
|
|
我的朋友,你的语声飘荡在我的心里,就象大海的声音回响在静听着的松林之间。 |
|
Your walk should be easy and graceful, stand with your back tall and straight.
|
|
|
走路的步伐要轻松自在;站立的姿势要端正挺直。 |
|
Your watch is always slow; it needs to be regulated.
|
|
|
你的手表总是慢,需要校准一下。 |
|
Your watch runs behind.
|
|
|
你的表慢了。 |
|
Your watchword is fair play; your hatred, foul play.
|
|
|
你的口号就是公正比赛,你所深恶痛绝的就是违反规则。 |
|
Your way of doing it is by spreading peace and love and our way is by putting that love into action in the service of the sick, the dying and the unwanted.
|
|
|
你能做的是散播和平和爱,而我们能做的是把那份爱化作行动来照顾病人,照顾快死的人和没人关心的人。 |
|
|
|