例句：
The laboring people of the world are called on to unite.
中文: 号召全世界的劳动人民团结起来。 更详细进入...
In my opinion,in early Song dynasty or Wudaishiguo period there's long Dao with 3f blade and 1f hilt.By the law of Ming dynasty the high-class swords were given to officials,the mid-class were used handed in to Yuan forces,and the low-class were destoryed
中文: 愚见，在宋初或五代十国己有刃三尺柄一尺之长刀，或宋神宗时大量作兵备而己，元尽灭宋及以前刀剑，明令上等刀剑悉输于官，中等缴与元军使用，下等悉皆销毁，有元一代，乃汉族兵器及武术之大浩劫禁武毁兵器时期，今人须在日本重睹宋以前宝刀之精美。 更详细进入...
Article 61 The National People's Congress meets in session once a year and is convened by its Standing Committee.
中文: 第六十一条全国人民代表大会会议每年举行一次，由全国人民代表大会常务委员会召集。 更详细进入...
Residency training programs that are community-based and ambulatory-oriented will prepare family practice resident physicians to make contributions for the future of “Regionalization Medical Networks”.
中文: 医学生的家庭医学教学更是〝全民健保〞的导向，使将来的医师能坦然接受〝全民健保〞的挑战。 更详细进入...
Sound and perfect legislation of regional national autonomy are favorable for the perseverance of the system of regional national autonomy, improve the building step of harmonious notional society, fasten the coordinated and sustained development of minor
中文: 健全和完善民族自治地方立法，有利于坚持和完善民族区域自治制度，促进和谐的民族大家庭建设，加快少数民族和民族地区经济社会全面协调和可持续发展，实现各民族共同繁荣。 更详细进入...
They build barracks and put soldiers in, to guard the roads.
中文: 他们建造兵营，驻扎士兵，来保卫道路畅通。 更详细进入...
Sometimes, soldiers from Barracks do not move to the Rally Point, they just stand at the gate of the Barracks.
中文: 兵营设置集结点后出来的兵有时候不往集结点走.傻傻地站在兵营门口. 更详细进入...
Article 57 The National People's Congress of the People's Republic of China is the highest organ of state power. Its permanent body is the Standing Committee of the National People's Congress.
中文: 第五十七条中华人民共和国全国人民代表大会是最高国家权力机关。它的常设机关是全国人民代表大会常务委员会。 更详细进入...
Thai media reported that troops had been told to keep smiling,and newspapers were filled with pictures of soldiers demonstrating weaponry to curious crowds.
中文: 据泰国媒体报道，军队士兵们接到一项命令，内容是“保持微笑”，泰国的大小报纸上随处可见士兵们向好奇的民众展示武器装备的照片。 更详细进入...
Thai media reported that troo had been told to keep smiling,and new apers were filled with pictures of soldiers demo trating weaponry to curious crowds.
中文: 据泰国媒体报道，军队士兵们接到一项命令，内容是“保持微笑”，泰国的大小报纸上随处可见士兵们向好奇的民众展示武器装备的照片。 更详细进入...
Our infantry was protected by a curtain of artillery fire.
中文: 我们的步兵被炮兵的火力的烟幕所保护。 更详细进入...
Achilles' heel and Pandora's box are both phrases that are part of the everyday English lexicon and originated from Greek mythology.
中文: 阿基里斯的脚跟与潘朵拉的盒子皆属英文日常词汇，而这两个词的典故皆源自于希腊神话。 更详细进入...
The global outspreading of westward culture had seriously influenced the cultural safety in west minority region of China.
中文: 西方文化的全球扩张影响了西部民族地区的文化安全。 更详细进入...
Prime Minister Tony Blair was somber. He said that whilethecountry celebrated the safe return the joy was diminished bythekilling of four British soldiers in Iraq on Thursday.
中文: 而英国首相布莱尔则是忧心忡忡。他说，正当大家都在庆祝这15名水兵安全回国时，我们的四名士兵却于周四在伊拉克遇难。 更详细进入...
A: There are mercenaries, but they will not be controlled by the player.
中文: 答：会有佣兵，但是佣兵们不能被玩家控制。 更详细进入...
The young soldier was appointed squadron leader.
中文: 这位年轻的士兵被任命为骑兵队的队长。 更详细进入...
Before the move towards professional standing armies in the latter part of the medieval era, wealthy Italian towns, cities and provinces often use cavalry militia to defend themselves or to bolster the local Duke's forces.
中文: 在向中世纪后期那些职业军队转变之前，富有的意大利乡镇、城市和省份经常使用民兵骑兵进行防御或对当地公爵的军队进行支援。 更详细进入...
The General is an experienced Army Aviator who originally trained as an armor officer.
中文: 他除了有飞行员和装甲兵的丰富经验，勒克将军还是一名伞兵、巡逻骑兵。 更详细进入...
Known and praised widely; noted.
中文: 著名的著名的且有口皆碑的；驰名的 更详细进入...
Not yet reach the flowering stage at the end of the experiment.
中文: 表示试验终止时四植株皆尚未开花。 更详细进入...
