例句：
The Hui’s education in Yunnan, like that in other regions, enjoys three forms: family education, Mosque education, and national education. The three forms of education have been developing side by side with different priority at different time.
中文: 云南回族教育与其他地区的回族教育一样 ,走过了家庭教育、经堂教育到国民教育的发展过程 ,但是这三个过程又从来没有因为后者的出现而摒弃前一种教育形式 ,而是三种教育并存 ,所不同的是 ,在不同的社会发展阶段所占的比重和教育的主要内容不同而已。 更详细进入...
We are now faced with both explicit problems like lack of qualified teachers and a continuous drain on core teachers, and implicit problems like teachers' diplomas superficially higher than the needs of the teaching job, their time being not wholly spent
中文: 显性短缺主要表现为合格教师缺口很大，骨干教师不断流失；隐性短缺主要表现在结构性短缺、文凭虚高、专业不对口及教师从教不力、人心思走。 更详细进入...
In the Roman Catholic Church，the thumb and next two fingers represent the Trinity.
中文: 在天主教会里，大拇指和与之邻近的两个手指代表宗教中的“三位一体”。 更详细进入...
The bishop moves in a straight diagonal line. The bishop may also not jump over other pieces.
中文: 主教按斜的直线移动，主教也不能跳过其他的棋子。 更详细进入...
A heretical or unorthodox religious belief.
中文: 宗教信仰异教的或非正统的宗教信仰 更详细进入...
He is currently professor of foreign language education and director of TESOL/Bilingual education/Foreign language education at the Steinhardt School of Education New York University.
中文: 现为纽约大学外语教育教授，纽约大学教育学院英语作为第二语言教学/双语教育/外语教育主任。 更详细进入...
Each religious sect in the town have its own church.
中文: 该城每一个宗教教派都有自己的教堂。 更详细进入...
The teaching experimental result indicates that self-monitoring teaching result is superior to routine teaching in university's track and field teaching.
中文: 教学实验结果表明：自我监控教学在高校田径教学中教学效果优于常规教学。 更详细进入...
With the constant publicization and implementation of auxiliary teaching by computers, education can no longer part with courseware.
中文: 随着计算机辅助教学的不断推广和运用，教学已经离不开课件。 更详细进入...
We cannot confuse religion spirit with man's spirit.
中文: 不能把宗教精神与人类精神混为一谈 ,宗教的消亡不等于消灭 ; 更详细进入...
Pope Benedict XVI formally began his papacy, stressing Roman Catholics shared bonds with Jews and other Christians and promising followers to heed their voices.
中文: 罗马教皇本尼迪克特十六世开始正式担任其教皇职位，他强调罗马天主教和犹太教以及其它基督教派之间的紧密联系，他向其追随者保证注意倾听他们的声音。 更详细进入...
It holds that Imbalance of economic and social development, imbalance of education resources and education corruption are the main causation.
中文: 认为：经济社会发展不平衡、教育资源配置失衡、教育腐败等是导致我国教育不公平的主要原因。 更详细进入...
The change of the role of teacher is the core of modem education reform, and transformation in knowledge is an important factor for this kind of change.
中文: 摘要教师的角色转变是当代教育改革的核心问题，而知识转型又是促使教师角色转变的重要因素之一。 更详细进入...
Non-denominational megachurches, which caught on later in the South than elsewhere, are spreading fast, and tend to be more racially mixed than traditional ones.
中文: 在南方流行较晚，而无教派之分的大教堂正在迅速地传播，并且存在比传统教堂更加种族多元化的趋势。 更详细进入...
The result of this study indicant instructing death education have some major finding, and the conclusions of this study brought up as follow suggestions for preschool teachers, preschool principals, education administration unit.
中文: 依据研究结果，本研究提出对幼儿教师、园所长、教育行政单位等的相关建议，以为实施死亡教育之參考。 更详细进入...
The head of the chapter of canons governing a cathedral or collegiate church.
中文: 主任教师官方名册上全体教士的头领，管辖一个大教堂或一个联合教会的教堂 更详细进入...
the development of religion from fetishism and polytheism to dualist religion and monotheism.
中文: 上古宗教经历了从原始拜物教、多神教经二元神教的过渡向一神教的发展历程。 更详细进入...
The modern significance of tragedy culture lies in its taking on the religious salvation function after the religion ebb tide.
中文: 悲剧文化的现代意义在于，在“宗教退潮”之后，它担当了宗教的救世功能。 更详细进入...
A teaching elder in the Presbyterian Church.
中文: 长老基督教长老会中教诲教义的长老 更详细进入...
The rabbi makes pastoral visits every Tuesday.
中文: 犹太教教士每星期二对教友进行访问。 更详细进入...
