|
The quotation includs hotel pickup; show ticket and Chinese-English Tour services.
|
|
|
费用包含酒店接送用车；演出门票；中英文导游服务。 |
|
The quotation should reach us before July 15.
|
|
|
报价单应于7月15日前送达我方。 |
|
The quotations we received from other sources are much lower.
|
|
|
我们从别处接到的报价要低得多。 |
|
The quoting HOWTO gives a nice introduction to the art of mail quoting.
|
|
|
如何引用特别好地介绍了邮件引用的艺术。 |
|
The r esults demonstrated that sprinkler efficiency, defined in this article, varied i n a range of 0.64～0.86, increasing with sprinkler uniformity but decreasing wit h wind speed.
|
|
|
试验结果表明，在北京地区冬小麦生育期内，喷洒水利用系数的变化范围为0.64～0.86，利用系数随喷灌均匀系数的增大而增大，随风速的增大而降低。 |
|
The rabbi makes pastoral visits every Tuesday.
|
|
|
犹太教教士每星期二对教友进行访问。 |
|
The rabbit burrowed under the fence.
|
|
|
兔子在篱笆下打洞。 |
|
The rabbit has a pair of long ears.
|
|
|
兔子有一对长耳朵. |
|
The rabbit in the black hat looks very happy.
|
|
|
戴着黑帽子的兔子看起来非常高兴。 |
|
The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.
|
|
|
兔子在澳洲是较为近期引进的动物. |
|
The rabbit likes the robot.
|
|
|
这只兔子喜欢机器人. |
