例句：
Notice discrepancy to QA supervisor and related departments for corrective actions.
中文: 当发现产品不合格时填写不符合报告以便通知QA主管和相关部门采取纠正措施。 更详细进入...
To have the capability to ferment in different vessels is far more desirable than being restricted to only one production technique.
中文: 我们更希望能使用不同类型的发酵罐进行发酵，而不仅局限于采用一种酿造手段。 更详细进入...
Mechanical seals that employ sprayed or laminated seal faces shall neither be considered equal, nor shall they be acceptable.
中文: 采用喷涂密封面或层压密封面的机械密封既与上述密封完全不同，也不能被接受。 更详细进入...
DO NOT use 50/50 tin-lead solder (or any lead based solder) in potable water lines. Use 95/5 tin-antimony or other equivalent material.
中文: 在饮用水管道上不要采用50/50铅焊料（或任何铅基焊料）。请采用95/5锡-锑或其他等同材料。 更详细进入...
When China executes, America sues: we each have our own culturally idiosyncratic way to protect consumers.
中文: 中国采取处决方式，而美国采取诉讼方式：我们两国保护消费者的方式在文化上各有不同。 更详细进入...
The Commissioner expressly disclaims any liability in respect to anything done or not done to any person in reliance upon any of the contents of this publication.
中文: 本委员会明确声明，不负责因依据本出版物之任何内容而对任何人采取或未采取的措施。 更详细进入...
Due to the differences f oil and gas conditions, construction scales, environmental conditions and operational requirements in different oilfields, there will be different scenarios of generator model selections.
中文: 不同的油气田，由于油气条件、建设规模、开采方式、环境条件、操作运行要求不同，发电机组型式的选择也不同。 更详细进入...
If it doesn't, many of the 500,000 visitors expected to attend China's “green Olympics” next year will end up unwittingly taking home poached elephant ivory.
中文: 如若其再不采取措施，明年将会有五十万想要参加中国“绿色奥运”的游客不知不觉中行将带着偷猎象牙回家。 更详细进入...
Apart from the naivety of Lula's foreign policy in South America, there are two graver reasons why Brazil's president has lost his shine.
中文: 撇开卢拉幼稚的拉美外交政策不谈，有两个更严重的原因使得巴西总统的风采不再。 更详细进入...
Show several different color schemes with different illumination sources (using the shading and rendering tools in the solid modeler).
中文: 根据不同的光源而采取的不同的色彩设置（使用实体造型工具里的着色和渲染功能）。 更详细进入...
Power shortage browned out the city that winter.
中文: 那年冬天，由于电力不足，市里采取了部分停电供应措施。 更详细进入...
The terms of payment we usually adopt are confirmed and irrevocable L/C.
中文: 我们通常采用的付款方式是保兑的、不可撤销的信用证。 更详细进入...
The trouble is that when persuasion has failed the other big powers have refused to apply pressure.
中文: 问题是：当劝说不起作用时，其他大国拒绝采取压力政策。 更详细进入...
We are now acting because the risks of inaction would be far greater.
中文: 我们现在之所以采取行动是因为不行动的危险会更大。 更详细进入...
We usually accept payment by irrevocable L/C payable against shipping documents.
中文: 我们采用不可撤销的信用证，凭装运单据结汇付款方式。 更详细进入...
With the one-stage technique, there is no need for surgery at the time of final abutment placement.
中文: 采用单程技术，在后来要置入最终支台时不再需要开刀。 更详细进入...
Content of corilagin in Phyllanthus urinaria from different regions and different harvest time
中文: 不同产地和采集季节叶下珠中鞣料云实精含量的比较 更详细进入...
Preliminary Comparative Researches on the Species Composition of Freeliving Marine Nematodes in Different Occasions in the Bohai Sea
中文: 不同采样时期渤海自由生活海洋线虫种类组成的比较 更详细进入...
Control of Different Vegetation on Surface Runoff Volume in Phosphorus Ore Mining Areas of Fuxian Lake Watershed
中文: 抚仙湖流域磷矿开采区不同植被对地表径流控制研究 更详细进入...
Their central banks may have to tighten aggressively to avoid a crisis, which could push them into recession.
中文: 他们的中央银行将不得不采取激进的紧缩政策以避免危机，而这将使他们陷于衰退。 更详细进入...
