例句:
She had to hurry, unable to confront her Chinese boy friend's sad eyes.
中文: 兵贵神速,她不敢对恃她男朋友那忧虑的眼睛。 更详细进入...
Such uncertainties should worry a prudent African finance minister.
中文: 这种不确定性会让谨慎的非洲财长感到忧虑。 更详细进入...
This worry is as old as recorded history.
中文: 这种忧虑并不新鲜,自有历史记载以来就存在。 更详细进入...
Yet America's secretive space plans worry even some of its friends, too.
中文: 不过美国秘密的太空计划也使盟友感到忧虑。 更详细进入...
Hitler's military might was unequaled.
中文: 希特勒的军事实力堪称无敌。 更详细进入...
One ignores letters from the bank manager at one's peril .
中文: 忽视银行经理来函,后果堪虑. 更详细进入...
Put all of these together, and it is easy to see how easily the whole trading system, not just one round of talks, could be wrecked.
中文: 综上所述,可以看出,不仅仅是一轮谈判,整个贸易系统有多么不堪一击啊。 更详细进入...
Old successful system cannot guarantee a carefree future.
中文: 过去成功的制度不能保证未来可以高枕无忧。 更详细进入...
Unhealthy or unpleasant stress is called distress.
中文: 对身心有害或者令人不快的压力称之为忧伤. 更详细进入...
One of these days is yesterday with its mistake and cares, its faults and blunders, its aches and pains. Yesterday has passed forever beyond our control.
中文: 其中有一天是昨天,有过错误和忧虑、过失和失误、辛酸和痛苦。昨天已经过去,不再受我们控制。 更详细进入...
It’s natural to have sleepless nights when you’re stressed-out or ill.
中文: 当你病了或者压力过大而疲惫不堪时,一夜无眠是很自然的。 更详细进入...
Restoring democracy in Latin America cost too much blood for the achievement to be lightly thrown away.
中文: 拉美民主的重建已为那不堪一击的功业付出了太多的鲜血。 更详细进入...
We spent the afternoon traipsing from one shop to another.
中文: 我们用了一下午的时间逛商店, 疲惫不堪地逛了一家又一家. 更详细进入...
What surprises still is that this particular little bookstore sits on the first floor of Japan's foreign ministry.
中文: 而韩国人和中国人的形象则是黑皮肤,小眼睛而且粗野不堪。 更详细进入...
Who, me? I'm not a witch at all. I'm Dorothy Gale from Kansas.
中文: 多罗西:我?我根本就不是巫婆。我是多罗西·盖尔,来自堪萨斯州。 更详细进入...
A warrior never worries about his fear. Instead, he thinks about the wonders of seeing the flow of energy! The rest is frills, unimportant frills.
中文: 战士从不为他的恐惧担忧。他反而惊服于看见能量的涌动!其余的都是矫饰,无足轻重的矫饰。 更详细进入...
No, this definitely wasn't Kansas. It didn't even seem like India. Was this the New World, the Old World, or the Next World?
中文: 不,这显然不是堪萨斯州。这也不像是印度。这是新大陆,还是旧大陆,还是下一个大陆? 更详细进入...
If this pruning cannot take place, the organ becomes less and less efficient, and dire consequences result.
中文: 而如果这种剪裁不能进行,那么这个器官将越来越低效直至后果不堪设想。 更详细进入...
Coughing at a concert can be a real embarrassment.
中文: 在音乐会上咳嗽真会使人难堪。 更详细进入...
In short order, violence was joined by pornography, scandal, exploitation and the mindless celebration of fame for fame's sake.
中文: 一时间,文化垃圾品种繁多,或色情文学不堪入目,或诽谤他人不择手段,或大肆吹捧夸夸其谈,或追求虚名抛弃良知,而不再仅仅局限于暴力。 更详细进入...