例句：
From the perspective of forming alliance, Japan had another tentative plan which intended to use the relation between Germany and USSR to adjust the relationship between Japan and USSR, if possible, to construct Japan-USSR alliance and establish a more ex
中文: 在日德同盟构建前后，从结盟的角度来看，日本存在着另一种结盟构想：利用德国与苏联的关系，调整日本与苏联的关系，如果有可能，缔结日苏同盟，从而进一步缔结更大的日德意苏四国同盟。 更详细进入...
They have fabulous literature behind them, like Goth in German, Natsmei Soseki in Japanese, Lu Xun in Chinese, Hugo in French, etc.
中文: 它们有了不起的文化，如德语的歌德，日语的夏目漱石，中文的鲁迅，法语雨果等。 更详细进入...
The languages of friendship are not words but meanings .
中文: 友谊的语言不在言词而在心意。 更详细进入...
Danish and Swedish are allied languages.
中文: 丹麦语与瑞典语是同一语系的语言。 更详细进入...
English is a branch of the Germanic family of language.
中文: 英语是日尔曼语系的一个分支。 更详细进入...
A careless word may kindle strife；a cruel word may wreck a life；a timely word may level stress；a loving word may heal and bless.
中文: 无心快语可能引发争执，无情之词可能折损生命，适时温语可能消弭压力，而关爱之声可能治愈心灵。 更详细进入...
Visual acuity returned to 6/6 with correction 4 days later.
中文: 而且视力在四日后可矫正至1.0。 更详细进入...
Phrasal verbs are either separable or nonseparable.
中文: 片语动词可分为可分离与不可分离两种。 更详细进入...
Language: English is the official language, but Japanese and Chamorro (the local language) are also spoken.
中文: 语言:英语是官方语言,日语和查莫罗语(一种当地语言)也普遍使用. 更详细进入...
For the same reason there is no conceivable way in which a simple substance can come into being by natural means, since it cannot be formed by the combination of parts [composition].
中文: 同理，通过自然的手段创造一个单纯物也是不可想象的，因为单纯物不可能通过组合不同部分而形成。 更详细进入...
English is a branch of the Germanic family of languages.
中文: 英语是日耳曼语系的一个分支。 更详细进入...
The morphological research of Japanese onomatopoeia and mimetic words are of positive significance not only to understanding their forming process and academic research of their law, but also to the linguistic practice of mastering idiomatic Japanese.
中文: 从日语拟声词拟态词的形态学特征对其进行考察，不仅对于认识其形成的过程、规律的学术研究方面，而且对于能熟练的掌握地道的日语的语言实践活动有着积极的意义。 更详细进入...
More haste, less speedis a paradox.
中文: 欲速则不达是似非而是的隽语。 更详细进入...
Learning English is not only easy but fun.
中文: 学习英语不仅容易而且很有趣。 更详细进入...
Force Majeure events, to the extent they extend the critical path portion of the Contract Schedule, are also Excusable Delays.
中文: 不可抗力事件，就其将合同时间延长而言，也属于可免责拖延。 更详细进入...
To learn the language was not my motivation, but my decision to be majored in Japanese language was influenced by a close friend of my mother's; that was last year in my high school, when a schoolgirl friend enrolled as J language student at BJ second lan
中文: 当初选择学日语的动机并不是喜欢，妈妈最好的朋友的母亲是日本人，在我高中毕业前一年的暑假，有一个跟她自学日语的同学考取了北京二外日语系，妈妈的朋友建议我也可以一试，当时我在理科班，还是英语课代表，离高考就一年的时间，也不知哪来的勇气，我决定改变方向，没想到也就彻底改变了人生道路。 更详细进入...
Thanksgiving is a movable holiday.
中文: 感恩节的日期每年不同。 更详细进入...
When fed with complete pullet, the k value can be predict with concentratelevel (X,%) and unit weight (X, g/L), the function is: k=.-0.0X+
中文: 颗粒料日粮条件下,不同日粮精料水平,不同饲料原料的 k 值可由日粮精料水平(X)和饲料原料的容重(X)和进行预测,公式为:k=.-0.0X+0.00 X(r=0.97)。 更详细进入...
Proverbs are different in many ways from oral language; therefore, strategies and practice of proverb translation should have their own characteristics.
中文: 谚语不同于寻常口语，时其翻译应该要有自己的特色。 更详细进入...
After he left, I thought it was not polite to read other's diary, yet it was not polite to shout at others.
中文: 事后我一想，看别人的，日记固然是不礼貌的，而对别人大喊大叫同样不礼貌。 更详细进入...
