|
Provenance Principle is the core principle of modern archive settlement recognized by archivist circle and has shown unusual vitality under the traditional archive management mode.
|
|
|
摘要来源原则是档案界公认的现代档案整理的核心原则，在传统的档案管理模式下显示了其非凡的生命力。 |
|
Proverb TodayEvery man is the architect of his own fortune.
|
|
|
每个人都是他自己命运的建筑师。 |
|
Proverb: Life is great if you don't weaken.
|
|
|
有坚强的意志才有伟大的生活。 |
|
Proverbs 16:16 says :How much better to get wisdom than gold...
|
|
|
箴言16章16节说：“智慧比黄金裨益更多...” |
|
Proverbs 2:6 says: The Lord gives wisdom, and from his mouth come knowledge and understanding.
|
|
|
箴言2章6节说：“...智慧是主所赐的，知识和悟性都来自主。” |
|
Proverbs are different in many ways from oral language; therefore, strategies and practice of proverb translation should have their own characteristics.
|
|
|
谚语不同于寻常口语，时其翻译应该要有自己的特色。 |
|
Proverbs are the wisdom of the ages.
|
|
|
谚语是时代的智慧。 |
|
Proverbs, or “sayings”, are brief, memorable expressions that offer wisdom or insights into life.
|
|
|
格言，或者是谚语，是简明扼要且难忘的表达方式，给生活提供了智慧和见解。 |
|
Provide 2 morning dives to Sipadan dive sites and return to Kapalai for lunch. Afternoon diving around Kapalai and Mabul.
|
|
|
每日3支船潜及潜水店码头前无限制岸潜.除了抵达与回程当天不得潜水. |
|
Provide EHS training for on-site QAR or other correlative persons.
|
|
|
向驻厂品控或其他相关人员提供EHS培训。 |
|
Provide Internet based information and resource.
|
|
|
利用电脑网站提供抗癌资讯。 |
