例句：
[NIV] Nations are in uproar, kingdoms fall; he lifts his voice, the earth melts.
中文: 6[和合]外9邦喧嚷，列国动摇；神发10声，地便熔11化。 更详细进入...
However, with the use of the one-stage technique, particular attention must be paid to avoid movement of the integrating implant by the tongue, a bolus of food or a removable prosthesis.
中文: 但是如用单程技术即要注意不要用舌头，食物块或是假牙去摇动愈合中之植体。 更详细进入...
[KJV] Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
中文: 你们要在万国中宣告：“耶和华作王！”世界就坚定，必不动摇；他必按着公正审判万民。 更详细进入...
And he shall wave the sheaf before Jehovah for your acceptance; on the day after the Sabbath the priest shall wave it.
中文: 11他要把这一捆在耶和华面前摇一摇，使你们蒙悦纳；祭司要在安息日的次日把这捆摇一摇。 更详细进入...
Property may be classified into real property and personal property.
中文: 财产可分为不动产和动产两类. 更详细进入...
He shall wave the sheaf before the Lord for you to be accepted; on the day after the sabbath the priest shall wave it.
中文: 利23:11他要把这一捆在耶和华面前摇一摇、使你们得蒙悦纳．祭司要在安息日的次日、把这捆摇一摇。 更详细进入...
Don't shake the bottle or you will disturb the lees.
中文: 别摇晃瓶子, 要不沉淀就都搅起来了. 更详细进入...
In many countries, shaking one's head means “no”, and nodding means “yes”.
中文: 在许多国家，摇头表示“不”，点头表示“是”。 更详细进入...
Nodding the head means agreement, while shaking it means disagreement.
中文: 点点头表示同意，而摇头表示不同意。 更详细进入...
Sheep shouln't sleep in shaky shacks,should they?
中文: 绵羊不应该睡在摇晃的棚屋里，对吧？ 更详细进入...
In answer to my question, Dan shook his head.
中文: 作为对我的问题的回答，丹摇了摇头。 更详细进入...
The stout old man waddled across the road.
中文: 那粗壮的老人摇摇摆摆地穿过大路。 更详细进入...
He is to wave the sheaf before the LORD so it will be accepted on your behalf; the priest is to wave it on the day after the Sabbath.
中文: 11他要把这一捆在耶和华面前摇一摇，使你们得蒙悦纳。祭司要在安息日的次日把这捆摇一摇。 更详细进入...
Governments must ensure their health and education programmes were targetedand implemented in a way which did not destabilize the overall economy, the bank added.
中文: 亚洲发展银行还补充到：政府必须保障人们的医疗和教育，以及经济运行的不动摇。 更详细进入...
She hadn't wanted to sway my decision—even if it meant I chose a school far from our home in Wisconsin.
中文: 她不想动摇我的决定——尽管我表示要选择了一所远离我的家乡威斯康辛州的学校。 更详细进入...
Althoughthe Fed has indicated since the meeting it will take the steps neededto contain damage to the economy from market turbulence, investorsnonetheless may shudder if the Fed's minutes suggest it is unwilling towaver in its stance against inflation.
中文: 虽然美联储已经表示,自该次会议将采取必要措施,以遏制经济受损不受市场波动影响,但投资者可能会不寒而栗,如果美联储的纪录表明它不愿动摇,它的立场是反对通货膨胀. 更详细进入...
So shall he descend to your roots and shake them in their clinging to the earth.
中文: 相同的它也将降到你的根部，动摇你紧抓着泥土的根。 更详细进入...
And he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it.
中文: 11他要把这一捆在耶和华面前摇一摇，使你们得蒙悦纳。祭司要在安息日的次日把这捆摇一摇。 更详细进入...
With electricity-liquid integration technology, it is stable and reliable in performance. With the jointed arm, it is controlled with flexibility. It can be self-locked in any height with safe operation.
中文: 该机采用了电--液集成控制技术，性能稳定可靠；使用摇杆操作系统，使用方便灵活；可在任何高度自动锁定，使用安全。 更详细进入...
I realized they use more than one style, they can do rock, love ballad and pop-rock.
中文: 我知道他们拥有不只一种演唱风格,他们可以演奏摇滚乐,情感民歌,流行音乐. 更详细进入...
