例句：
Article 187 A People's Court of second instance shall form a collegial panel and open a court session to hear a case of appeal.
中文: 第一百八十七条第二审人民法院对上诉案件，应当组成合议庭，开庭审理。 更详细进入...
Born in 1983: You're likely to find love if you're not in a relationship. Beware of plots by coworkers.
中文: 民国七十二年出生者：未有对象者可能发生新恋情。小心同事在背后中伤。 更详细进入...
The concert will feature choir, cello, French horn and violin performances.
中文: 七月二十三日举办记者会，大提琴家张正杰将带来一场感人的音乐飨宴。 更详细进入...
In a sale by tender, matters such as the rights and obligations of the parties and the tendering procedure, etc. are governed by the relevant laws and administrative regulations.
中文: 第一百七十二条招标投标买卖的当事人的权利和义务以及招标投标程序等，依照有关法律、行政法规的规定。 更详细进入...
He couldn't / can't be over seventy .
中文: 他不可能有七十多岁了。 更详细进入...
My birthday is / It's July 16th.
中文: 我的生日是七月十六日。 更详细进入...
The castle dates from the 17th century.
中文: 这城堡始建于十七世纪。 更详细进入...
These students are under seventeen years old.
中文: 这些学生们不到十七岁。 更详细进入...
Actions,progress and prospects in implementation of the Convention on Biological Diversity during the past 20 years in China
中文: 中国履行《生物多样性公约》二十年:行动、进展与展望 更详细进入...
Mr Lau submitted that he relied solely upon the advice of Dr Wainscott and he believed “Crown's Master” would be free of any prohibited substances when it raced on 22 April 2007.
中文: 刘志森表示完全依赖温志高医生之意见，并相信「奖门人」于二○○七年四月二十二日在沙田出赛时将会不含违禁物质。 更详细进入...
Article 27 All state organs carry out the principle of simple and efficient administration, the system of responsibility for work and the system of training functionaries and appraising their performance in order constantly to improve the quality of work
中文: 第二十七条一切国家机关实行精简的原则，实行工作责任制，实行工作人员的培训和考核制度，不断提高工作质量和工作效率，反对官僚主义。 更详细进入...
The Stipendiary Stewards of Macau Jockey Club will conduct enquiry into the analysts' finding following analysis of samples taken from the M C Tam-trained horse Nittan Expressafter it won in Race 3 on Saturday, 21 July 2007, which was found to contain the
中文: 澳门赛马会竞赛董事小组将就练马师谭文就?内马匹「溢胜快驹」于二○○七年七月二十一日（星期六）第三场赛事胜出后，所取得之尿液样本化验结果含违禁物质「去氢睾酮」一事进行研讯。 更详细进入...
The result is quite startling - - a77%increase in six months.
中文: 结果非常令人吃惊——六个月增长百分之七十七。 更详细进入...
Article 22 An issuer of securities for public issuance has the right to choose independently an underwriting security company in accordance with law.
中文: 第二十二条公开发行证券的发行人有权依法自主选择承销的证券公司。 更详细进入...
Twelve twins twirled twelve twigs.
中文: 十二对双胞胎转动着十二根树枝。 更详细进入...
SEVENTEEN. Remember the three R's: Respect for self; Respect for others; and responsibility for all your actions.
中文: 十七、记住三个准则：自尊、尊敬别人、对所有自己的行为负责。 更详细进入...
Seventeenth sessions: Hold in Italy capital Rome on September 1 on August 25 , 1960.
中文: 第十七届：1960年8月25日—9月1日在意大利首都罗马举行。 更详细进入...
A Review: Metabolism of Docosahexaenoic Acid and Eicosapentaenoic Acid
中文: 二十二碳六烯酸和二十碳五烯酸的代谢研究 更详细进入...
Clause 23 Where an obligee brings a suit to enforce its cancellation right pursuant to Article 74 of the Contract Law, jurisdiction shall vest in the People's Court in the place where the defendant is domiciled.
中文: 第二十三条债权人依照合同法第七十四条的规定提起撤销权诉讼的，由被告住所地人民法院管辖。 更详细进入...
Each silver plate weighed a hundred and thirty shekels, and each sprinkling bowl seventy shekels. Altogether, the silver dishes weighed two thousand four hundred shekels, according to the sanctuary shekel.
中文: 85每盘子重一百三十舍客勒，每碗重七十舍客勒。一切器皿的银子，按圣所的平，共有二千四百舍客勒。 更详细进入...
