英汉双语例句-生物医药大词典

Mr Lau submitted that he relied solely upon the advice of Dr Wainscott and he believed “Crown's Master” would be free of any prohibited substances when it raced on 22 April 2007.

中文意思：
刘志森表示完全依赖温志高医生之意见，并相信「奖门人」于二○○七年四月二十二日在沙田出赛时将会不含违禁物质。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Mr LI Nianwei and Ms WU WANG Yiwen represented directorate of Hong Kong Yan Chai Hospital subscribed to the Fund for destitute area.			（八）李念纬先生、吴王依雯女士代表仁济医院董事局向扶贫助教基金捐款。
	Mr LaSorda hopes these deals will allow Chrysler to penetrate new markets faster and more cheaply.			拉索达希望通过这样的合作，克莱斯勒能以更快的速度、更低的成本进入新市场。
	Mr Lafley is, by contrast, affable and consensual in his approach.			相反，雷富礼先生为人和蔼可亲，并采取众人认可的途径。
	Mr Lafley reduced Mr Jager's over-ambitious targets of 7 to 9 per cent growth in annual sales to a more realistic 4 to 6 per cent, and its 13 to 15 per cent earnings per share growth target to at least 10 per cent.			雅格先生曾把公司年销售增长率的目标值定为7%至9%，雷富礼先生把这个过高的目标值降到更现实的4%至6%，并把每股收益增长率目标值从13%至15%降到不低于10%。
	Mr Lai claims Beijing-backed rivals for years stymied his attempt to list on the stock market.			黎智英声称亲北京对手多年来设法阻碍他的上市计划。
	Mr Lau submitted that he relied solely upon the advice of Dr Wainscott and he believed “Crown's Master” would be free of any prohibited substances when it raced on 22 April 2007.			刘志森表示完全依赖温志高医生之意见，并相信「奖门人」于二○○七年四月二十二日在沙田出赛时将会不含违禁物质。
	Mr Lau was fined the sum of HK$150,000.			刘志森被判罚款港币十五万元。
	Mr Lawson is nearly eighty, but he's still young at heart and interested in everything we do.			劳森先生近８０岁了，但他仍然童心犹在，对我们所做的每一件事都感兴趣。
	Mr Le Pen is trailing in fourth place for the first round of the election on April 22nd.			落后的勒庞正处于4月22日举行的第一轮大选的第四位。
	Mr Leahy added: “I think it's going to be a lot faster than many people think. I'm sure that all three markets will be at about 40 per cent in 20 years.			李希补充称：“我认为，其增长速度将比许多人预计的要快得多。我确信未来20年内，它们在所有这三个市场的份额将达到40%左右。”
	Mr Lee doubts this tactic affected the outcome.			李怀疑就是这一策略左右了选举结果。