|
He could tell she was in a bad mood, and tried to laugh her out of it.
|
|
|
他看出她心情不好，想逗她笑好让她不再想烦恼的事。 |
|
He could then hire a coach, and brief him or her to change the mindset of his direct subordinates on a one-to-one basis.
|
|
|
那么他就有可能聘请一位教练，要求教练以一对一的形式改变直接下属的思维方式。 |
|
He could trace his lineage back many centuries.
|
|
|
他可以回溯他的家世背景到许多世纪。 |
|
He could undergo an MRI later today or Monday.
|
|
|
他可能在今日晚些时候或周一进行核磁共振检查。 |
|
He could've shut out the South with 3 diamonds opening bid.
|
|
|
他本来可以开叫三方块来阻止南手叫牌的。 |
|
He couldn't / can't be over seventy .
|
|
|
他不可能有七十多岁了。 |
|
He couldn't account for his foolish mistake.
|
|
|
他说不清他怎么会犯这样愚蠢的错误。 |
|
He couldn't avoid it, really.
|
|
|
一旦开始了，如何才能结束呢？ |
|
He couldn't be a badman.
|
|
|
他不大可能是坏人。 |
|
He couldn't bear much more.
|
|
|
他再也无法忍受了。 |
|
He couldn't carry a product briefcase or walk a route, they said.
|
|
|
他不能提样品包，也不能跑一条推销线路，他们说。 |
