例句：
Recently, giving flower during holidays has become very popular in China. People give different flowers according to different holidays because all flowers represent different things.
中文: 节日里送鲜花，已成为当代中国人的一种时尚。鲜花不同，意思不同，所以在不同的节日里，人们送不同的鲜花。 更详细进入...
At a cost of about $1 million, the first planetarium was opened to the public on May 10, 1930.
中文: 1930年5月10日，世界上第一座天文台--芝加哥爱德勒天文台以大约一百万美元的造价建成。 更详细进入...
The head of a metro system with 1.4 million passengers per day said, however, he had always paid for his ticket since joining the company seven years ago.
中文: 这个地铁系统拥有每日一百四十万客流量，他说，但是自从七年前加入公司后，就一直买票。 更详细进入...
Connect with me, the Source of All Sources, and allow me to fill your field and form with the golden light of the love of All That Is and All That Has Ever Been.
中文: 与我，一切万有连接，让我用一切万有与一切曾经万有之爱的金光来充满你的场和形态。 更详细进入...
The hidden savings seem to be accumulating with time, as the average sum was four million yen for housewives in their 50s, nearly three times as much as the 1.46 million yen for those in their 20s.
中文: 调查显示，日本主妇的私房钱大都是长年累月积攒下来的，20几岁年龄段主妇的私房钱平均为146万日元，而50岁左右年龄段的主妇为400万日元，大约是前者的3倍。 更详细进入...
Every 10-cents-a-litre increase in the price of gas translates into another $175-million for the feds.
中文: 另外，每升汽油的价格上涨一毛钱，联邦政府的金库里就会多出一亿七千五百万。 更详细进入...
The average dog in Britain costs 20,000 pounds (29,000 euros, 38,000 dollars) to look after over the course of its lifetime, more than a luxury car or round the world cruise.
中文: 英国一家宠物保险公司3月6日公布了一份最新调查报告。报告显示，在英国，平均每只小狗一生要花掉大约2万英镑（约合2.9万欧元；3.8万美元），而这个开销要远高于购买一辆豪华汽车所需的费用。 更详细进入...
A Bulgarian man smokes cigarette in a cafe in Sofia, January 24, 2005.
中文: 1月24日，一名保加利亚男子在索菲亚的一家咖啡馆里吸烟。 更详细进入...
My car and my body are in about the same shape.Both have quite a few miles on them but they are running well and I haven't had any trouble with either.All that's needed it some preventive maintenance.
中文: 因此人车并提，十分自然。车行数万里，人过数十载，均无大碍，只需日常保养而已。这个比喻十分简洁，且妙趣横生。 更详细进入...
It is the third largest country in the world with an area of 9.6 million square kilometers.
中文: 中国是世界上第三大国，面积960万平方公里。 更详细进入...
The counselor bilked his clients out of$2 million.
中文: 那位顾问从他的顾客那里骗取了200万美元。 更详细进入...
Congratulations，graduate.I wish you success and fulfillment in the years ahead.
中文: 祝贺你，毕业生。祝你来日事业成功，幸福美满，万事如意。 更详细进入...
Toshiba will put it on the market 16 September with an estimated price of 250,000 yen for the 450-litre capacity model.
中文: 东芝将于9月16日将这款具450公升容量，估计售价为25万日圆的机种推出上市。 更详细进入...
Permit me to congratulate you on reaching another of these anniversary landmarks today. May each day be as happy as your birthday. Have a wonderful birthday!
中文: 祝贺你抵达了生命的又一个里程碑，愿你每天都象过生日一样充满喜悦。祝你生日无比快乐！ 更详细进入...
The committee says this rule, in the first year, cost businesses an average of more than four million dollars.
中文: 委员会说在第一年里，这项条款使得每个公司平均花了四百多万美元。 更详细进入...
The roc spreaded its wings and flyed by dint of wind,rose like a cyclone up to 90,000 miles.
中文: “鲲鹏展开它的翅膀借助风力起飞，像旋风一样上升直到九万里的高度。” 更详细进入...
The publication titled , will be released in Japan on 15 Nov. Pre-sale order has started on 19th, priced at JPY9980 per copy.
中文: 宋承宪将于11月15日在日本发行<旅行-宋承宪写真散文集>，从19日已开始了预售.每本的价格为9980日元(约8万800元韩币). 更详细进入...
Mr Li yesterday filed a lawsuit at a Dongguan court calling on it to order Nokia to hire him and to pay Rmb500,000 ($64,540, ￡33,370, ?8,830) in compensation for “mental suffering”.
中文: 李先生昨日向东莞一家法院提起诉讼，要求法院下令诺基亚雇用他，并支付50万元人民币(合6.454万美元)的“精神损失”赔偿费。 更详细进入...
China now ranks as Asia's third-largest equity market by capitalisation, after Japan ($4,800bn) and Hong Kong ($2,100bn).
中文: 以市值衡量，目前中国股市规模位列亚洲第三，仅次于日本（4.8万亿美元）和香港（2.1万亿美元）。 更详细进入...
23 April is a symbolic date for world literature for on this date in 1616, Cervantes, Shakespeare and Inca Garcilaso de la Vega all died.
中文: 4月23日，对于世界文学领域是一个具有象征性的日子，因为塞万提斯、莎士比亚和加尔西拉索·德·拉·维加都在1616年的这一天去世。 更详细进入...
