例句：
Instead of being objects that arose only in the murky past, they can now be studied up close and in detail.
中文: 现在，球状星团不再像过去那样模糊黯淡，它们已经成为可被详细观察研究的对象。 更详细进入...
But many of their compatriots are already busily (and sometimes voluntarily) buying and selling emissions of the greenhouse gases that are heating up the planet.
中文: 然而，许多英美人已经忙于购销引起地球升温的温室气体排放。 更详细进入...
However, some unruly elements set online sales trap, causing consumer deception.
中文: 然而，一些不法分子在网上设置销售陷阱，致使消费者上当受骗。 更详细进入...
William: This is like the best channel currently available as distribution in China is still fragmented.
中文: 着看来是中国先行最佳的渠道,因为中国销售渠道仍然很分散. 更详细进入...
Sales managers, sales directors and salesmen who want to improve client sales skills.
中文: 需要提升大客户销售技巧的销售经理、销售主管以及销售代表。 更详细进入...
The margin of safety isi the excess of expected sales over breakeven sales.
中文: 安全边际是预计销售量（或销售额）与保本销售量（或销售额）之差。 更详细进入...
Sales analyses show these two products are still vying neck and neck to corner the market.
中文: 销售分析表明，这两种产品在竞争垄断市场方面仍然不分高低。 更详细进入...
When an account receivable is written ofl as uncollectible, the customer still has an obligation to pay.
中文: 虽然一笔应收帐款已作为坏帐被冲销，但顾客仍有偿还的义务。 更详细进入...
Yet global sales of bottled water have leapt by 57 per cent in a decade, to 154 billion litres in 2004.
中文: 然而，十年来全球瓶装水的销售跃升了57％，在2004年达到1540亿公升。 更详细进入...
The only thing that remains to be done is to take the Necromancer`s Amulet from Godric and go to the Hall of Heroes, where Nicolai`s body lies.
中文: 马卡尔唯一要做的便是从哥德里克手中取得招魂护身符，然后前往停放尼科莱尸体的英雄祠。 更详细进入...
Key word: Marketing ability, marketing system, brand image, marketingnetwork, marketing troop, market service.
中文: 关键词:营销能力，营销系统，品牌形象，营销网络，营销队伍，市场服务。 更详细进入...
Mt. 10:28 And do not fear those who kill the body, but are not able to kill the soul; but rather fear Him who is able to destroy both soul and body in Gehenna.
中文: 太十28不要怕那些杀身体，却不能杀魂的；唯要怕那能把魂和身体都灭在火坑里的。 更详细进入...
The promotion of merchandise sales, as by coordinating production and marketing and developing advertising, display, and sales strategies.
中文: 商品促销商品销售的促销，如通过协调生产与销售以及做广告、办展览和制订销售战略 更详细进入...
Beautiful is sends out from the innermost of soul.
中文: 美丽都是从灵魂深处发出来的. 更详细进入...
It is not that your soul will recycle.
中文: 倒不是你的灵魂是循环往复的。 更详细进入...
Nor did it mean interference in creation by souls.
中文: 这也不意味着干涉灵魂的创造。 更详细进入...
So， man could not have had an immortal soul from the beginning.
中文: 所以，人开始时没有不朽的灵魂。 更详细进入...
The soul of a text is its intention.
中文: 汉译：文本的灵魂在于它的意图。 更详细进入...
The Soul of Cynthia Ozick's Art
中文: 辛西娅·奥齐克艺术创作的灵魂 更详细进入...
The same green-brick houses with gigantic black roofs and the boulevard formed by Chinese parasol trees taller than the buildings, together with the peculiar temperaments of simplicity and steadfastness for that part of residents here, who are middle–aged
中文: 那些风格类似的绿墙黛瓦的房屋以及两旁尽是高大梧桐树的大道，还有此处年长居民雍容恬然的气度，为这片本来黯淡陈旧的居住增添了独特的情调。 更详细进入...
