|
When am I supposed to check in?
|
|
|
我应在什么时候办理登机手续？ |
|
When an Englishman got in trouble long ago, his family would pack him off to Australia or some other distant land.
|
|
|
很早以前，当一个英国人陷入困境时，他的家庭就会把他送到澳大利亚或其他遥远的地方。 |
|
When an XML element or attribute has a data type defined, it puts restrictions on the element's or attribute's content.
|
|
|
当XML元素或属性包含了已定义的数据类型，元素或属性的内容就会受到约束。 |
|
When an a reviation has become so common that it has su lanted the full name in common usage, one may use the a reviatio however, one should do so without the use of periods.
|
|
|
如果一个缩写的应用已经非常普遍，在一般用法中已经取代了全称，则可以使用缩写；但使用此缩写时不应该使用表示缩写的英文句号（.）。 |
|
When an abbreviation has become so common that it has supplanted the full name in common usage, one may use the abbreviation; however, one should do so without the use of periods.
|
|
|
如果一个缩写的应用已经非常普遍，在一般用法中已经取代了全称，则可以使用缩写；但使用此缩写时不应该使用表示缩写的英文句号（.）。 |
|
When an account receivable is written ofl as uncollectible, the customer still has an obligation to pay.
|
|
|
虽然一笔应收帐款已作为坏帐被冲销，但顾客仍有偿还的义务。 |
|
When an acrobat wants to keep safety, if he holds one sling using one hand and the other hand fastening the other sling tightly, the end is he holds nothing at all.
|
|
|
他说，杂技演员他想从一根吊绳跳到另一根吊绳的时候，如果他为了安全，既想着用一只手抓住这一根绳，又想着用另外一只手抓住另外一根，最终的结果只有他两根都抓不住。 |
|
When an additional magnetic field is superimposed, one which is carefully varied in strength at different points in space, each point in space has a unique radio frequency at which the signal is received and transmitted.
|
|
|
如果另加一个磁场，这个磁场空间中的不同点上的磁力都在精细地发生变化，那么空间中的每一点都有一个唯一的频率来接收和发射信号。 |
|
When an alien lives with you in your land, do not mistreat him.
|
|
|
33若有外人在你们国中和你同居，就不可欺负他。 |
|
When an animal is under attack, it can run away or fight back.
|
|
|
当动物受到攻击时，它会逃跑或还击。 |
|
When an application system is developed, some initial information is usually given before the system begins working in order to make the user feel convenient and simplify the operation.
|
|
|
摘要在开发应用系统时，为了方便用户、简化操作，经常会在系统开始运行前输入一些初始化信息。 |
