例句：
FORTUNATELY, the discovery of silent earthquakes is revealing more good news than bad.
中文: 值得庆幸的是，无声地震的发现亦未尝不是件好事儿。 更详细进入...
The violence and dishonesty of the election made a mockery of his claim to be restoring democracy.
中文: 选举暴力和不实使他声称恢复民主的主张徒劳无功。 更详细进入...
…He howls—O glorious death of the Stag!
中文: 他是一条追逐空无的狗儿、他大声咆踍：「雄鹿光荣殉难！」 更详细进入...
And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease.
中文: 赛16:10从肥美的田中、夺去了欢喜快乐．在葡萄园里、必无歌唱、也无欢呼的声音．踹酒的在酒醡中不得踹出酒来．我使他欢呼的声音止息。 更详细进入...
Gladness and joy are taken away from the fruitful field; In the vineyards also there will be no cries of joy or jubilant shouting, No treader treads out wine in the presses, For I have made the shouting to cease.
中文: 赛16:10从肥美的田中、夺去了欢喜快乐．在葡萄园里、必无歌唱、也无欢呼的声音．踹酒的在酒中不得踹出酒来．我使他欢呼的声音止息。 更详细进入...
There were sudden shouts and the sound of hurrying feet as the two men ran on deck .
中文: 忽然传来喊叫声和两个人在甲板上急匆匆的脚步声。 更详细进入...
Like the crackling of thorns under the pot, so is the laughter of fools. This too is meaningless.
中文: 6愚昧人的笑声，好像锅下烧荆棘的爆声，这也是虚空。 更详细进入...
Disembodied voices could be heard in the darkness.
中文: 在黑暗中听见了人声，却看不见人影。 更详细进入...
For a million years,the Himalayas have quietly challenged the adventurous whilst calming the spiritual amongst mankind.
中文: 百万年来，喜玛拉雅山给探险者们带来的是无声的挑战。这些人在攀登山脉之际也是在攀缘人类精神之峰。 更详细进入...
Even in the case of lifeless things that make sounds, such as the flute or harp, how will anyone know what tune is being played unless there is a distinction in the notes?
中文: 7就是那有声无气的物，或箫，或琴，若发出来的声音，没有分别，怎能知道所吹所弹的是什么呢？ 更详细进入...
[KJV] For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
中文: 愚昧人的笑声，就像锅底下荆棘的爆声一样。这也是虚空。 更详细进入...
It can take innumerable forms, from buffoonery to the pursuit of posthumous fame.
中文: 它可以有无数表现形式，从插科打挥到追求死后的名声。 更详细进入...
Occurrences of silent earthquakes are also being reported in areas where flank failure is not an issue.
中文: 在一些未有边坡崩坍问题的地区，也有无声地震的发生。 更详细进入...
Dashan&Rumei&Yunbo: Medium, please.
中文: 三人齐声说：要不老不嫩的。 更详细进入...
The sheikh began to speak in a hoarse voice.
中文: 老人用沙哑的声音开口了。 更详细进入...
NASB：Gladness and joy are taken away from the fruitful field; In the vineyards also there will be no cries of joy or jubilant shouting, No treader treads out wine in the presses, For I have made the shouting to cease.
中文: 和合本：从肥美的田中、夺去了欢喜快乐．在葡萄园里、必无歌唱、也无欢呼的声音．踹酒的在酒醡中不得踹出酒来．我使他欢呼的声音止息。 更详细进入...
And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?
中文: 7就是那有声无气的物，或箫，或琴，若发出来的声音，没有分别，怎能知道所吹所弹的是什么呢。 更详细进入...
With the craziness of students, the fad of studying abroad swept China and the group of students going overseas became younger and younger-from originally only graduate students to high school, junior middle school and even elementary school students now.
中文: 这样,出国留学的旋风就更是以无人阻挡的魅力席卷中国.并从一开始的大学生出国到现在的高中声，初中声，甚至还有更小的,年龄日趋低龄化. 更详细进入...
Then acoustic radiative pressure level is computed with a 3-D FE acoustic-field model and bounary conditions imported from the result of vibration response by infinite FEM.
中文: 建立齿轮箱外声场二维有限元模型，导入齿轮箱振动响应结果作为声学边界条件，并采用无限有限元法计算了辐射声压级。 更详细进入...
Keep silent and let me speak; then let come to me what may.
中文: 13你们不要作声，任凭我吧。让我说话，无论如何我都承当。 更详细进入...
