例句:
Whatsoever is harmonically composed delights in harmony; which makes me much distrust the symmetry of those heads which declaim against all Church-Musick.
中文: 大凡和谐构成之物,必喜和谐,据此,则彼辈攻击一切教堂音乐者,其头脑之中是否尚有匀称二字,我实不能不深致疑虑。 更详细进入...
He gave me a check for 200 dollars.
中文: 他给我一张两百元支票。 更详细进入...
I feel like a million bucks.
中文: 我感觉好像中了一百万。 更详细进入...
I have a set of encyclopaedia of music.
中文: 我有一套音乐百科全书。 更详细进入...
The company chipped in with a million yuan contribution.
中文: 这家公司出资一百万圆。 更详细进入...
We own 100 acres of farmland.
中文: 我们拥有一百英亩农田。 更详细进入...
[B]I sincerely hope [/B]that you will have a wonderful time tonight.
中文: 我真心希望你能花一点时间考虑一下未来。 更详细进入...
One could be at the batter's plate so filled with anxiety that one couldn't swing the bat, but usually in the moment of the ball's flight, one is wholly absorbed and present to the moment.
中文: 他可能是如此充满焦虑地处于击球手的位置,以致于无法挥动球棒,但是在球的飞行时刻,他被彻底地沉浸于那一刻。 更详细进入...
Worldwide, tobacco addiction alone kills some five million people a year and shackles millions more with heart, lung and circulatory problems.
中文: 以全球而言,单是菸瘾一项,每年就至少造成500万人死亡,另外还导致好几百万人受心、肺以及血管的毛病所苦。 更详细进入...
The earliest name of the Classic of Poetry is Poetry, and otherwise named after its collection of 305 poems as Three Hundred Poems.
中文: 《诗经》原名是《诗》,因为一共有三百零五篇,所以也称《诗三百》。 更详细进入...
He finished first in the 100-meter dash.
中文: 他在一百米短跑中得了第一名。 更详细进入...
Conformity to fact.
中文: 准确与事实一致 更详细进入...
He works in a department store.
中文: 他在一家百货商店工作。 更详细进入...
His pulse was at as high as a hundred.
中文: 他的脉搏(每分钟)一百次。 更详细进入...
His pulse was at a hundred.
中文: 他的脉搏(每分钟)一百次。 更详细进入...
His total score was one hundred.
中文: 他的总积分早已是一百。 更详细进入...
It made my head ache to count them.
中文: 三天前茶不多还有一百。 更详细进入...
She was given a needle for whooping cough.
中文: 她因患百日咳打了一针. 更详细进入...
That watch was valued at $100.
中文: 那只表估计值一百美元。 更详细进入...
A good mother is worth a hundred schoolmaster.
中文: 一位好母亲抵得上一百个教师。 更详细进入...