|
She was fully equipped for the climbing.
|
|
|
她装备齐全，准备登山。 |
|
She was furious to find that they had gone without her.
|
|
|
她发现说他们没有带她一道同去感到抓狂。 |
|
She was getting a bit dotty and could never be left alone.
|
|
|
她越来越见傻, 决不可无人照看. |
|
She was gifted with literary brilliancy while she shouldered the responsibility of supporting her family.
|
|
|
她禀赋超凡的文才，又肩负着家庭生活的重担。 |
|
She was given a good send-off at the airport.
|
|
|
她在飞机场受到了热情的欢送. |
|
She was given a needle for whooping cough.
|
|
|
她因患百日咳打了一针. |
|
She was given a new heart (ie had a heart transplant) in an eight-hour operation.
|
|
|
经八小时的手术给她移植了一颗新的心脏. |
|
She was given a warm Welcome in the railway station.
|
|
|
人们在火车站给她以热烈的欢迎。 |
|
She was given some quick training at the vocational school.
|
|
|
她在职业学校受过速成训练。 |
|
She was given the credit for what I had done.
|
|
|
事情是我做的，她却受到称赞。 |
|
She was giving full vent to her passionate hatred.
|
|
|
她在充分地发泄她那燃烧的仇恨。 |
