例句：
A Simple,Efficient Method for 5’-Overhang Blunting with Pfu DNA Polymerase
中文: 一种简单高效的5’-突出末端平端化方法 更详细进入...
I am 100 percent focusing on training.
中文: 我对训练投入百分百。 更详细进入...
Three million dollars? I'm a millionaire!
中文: 三百万？我是百万富翁！ 更详细进入...
Stop treating me like your stepping-stone.
中文: 不要像对待踏脚石一样地对待我。 更详细进入...
But the South's current president, Roh Moo-hyun, would be well-advised to play down expectations about his summit with Mr Kim in Pyongyang at the end of the month.
中文: 但是应该有人已经建议韩国的现总统卢武炫，要刻意压低对这个月末在平壤举行的首脑峰会的期待。 更详细进入...
They might have seen their pay jump by 5% in nominal terms, but before anyone celebrates, someone should ask this question: What if the price of goods and services (i.e., inflation) rose by 4% during that same period?
中文: 他们也许看到收入在名义美元的定义下增长了5个百分点，但是，在他们举杯庆祝之前，有人也许会问：”假如商品和服务（即：通货膨胀）同时上涨4个百分点？” 更详细进入...
Truly, truly, I say to you, He who receives whomever I shall send receives Me, and he who receives Me receives Him who sent Me.
中文: 20我实实在在的告诉你们，有人接待我所差遣的，就是接待我；接待我，就是接待那差遣我的。 更详细进入...
Article 7- 1 Where business operators allege that their goods launched into the market or services provided at the time of rendering were in compliance with the contemporary technical and professional standards of reasonably expected safety, they are requ
中文: 第7-1条（举证责任）企业经营者主张其商品于流通进入市场，或其服务于提供时，符合当时科技或专业水准可合理期待之安全性者，就其主张之事实负举证责任。 更详细进入...
A fishing rod is a stick with a hook at one end and a fool at the other.
中文: 钓竿是：一端有构子、另一端有傻子的竹竿。 更详细进入...
Telomere and telomerase reprogramming in early mammalian embryo development
中文: 哺乳动物早期胚胎端粒和端粒酶重编程 更详细进入...
The undated clip shows al-Qeada leaders outdoors prasing martyrs who have been killed in Afghanistan.
中文: 这段录像公布在一家极端（国内有极端网站或极端分子网站之说)网站上。 更详细进入...
The rotor model consists of a rigid disc mounted at the free cod of a uniform shaft, which is simply supported at the other end.
中文: 转子模型包含了一个位于均质轴自由端的刚性圆盘，而其另一端爲简支端。 更详细进入...
He campaigned against “vice” or licentious behaviour—gambling, drunkenness or promiscuity—after growing alarmed at the frequency of execution by hanging.
中文: 因为频频发生的绞刑令他震惊，他发起了反“恶行”运动来抵制一切放纵不端的行为举止，包括赌博，酗酒和乱交。 更详细进入...
Republican President Bush captured Florida's 27 crucial Electoral College votes, and won more than 50 percent of the vote in Florida.
中文: 美国共和党总统布什赢得了佛罗里达州的27张选举人票，他赢得了该州百分之50以上的普选票。 更详细进入...
And this is the number of the mighty men whom David had; Jashobeam, and Hachmonite, the chief of the captains: he lifted up his spear against three hundred slain by him at one time.
中文: 代上11:11大卫勇士的数目记在下面．哈革摩尼的儿子雅朔班、他是军长的统领、一时举枪杀了三百人。 更详细进入...
The hugely influential conservative author of “The Purpose-Driven Life”, a multimillion-selling tome, has embarked on a crusade against AIDS.
中文: 这位具有重大影响的保守人士，多达数百万册销量的《标竿人生》的作者，已经高举抗击艾滋病的旗帜。 更详细进入...
This is the new plastic track, We held a sports meet here before long.
中文: 你看，这是我们漂亮的四百米跑道，全部是用塑胶铺成的。前不久，我们还在这里举行了学校运动会呢！ 更详细进入...
This system is divided into client and server.
中文: 该系统分为客户端和服务器端两部分实现。 更详细进入...
With the face grinding attachment, perpendicularity of the end face to the bore after grinding can guaranteed.
中文: 带有端磨装置，保证工件端面与孔的垂直度。 更详细进入...
No one is born a complete genius.
中文: 没人是百分百的天才。 更详细进入...
