例句：
Three million dollars? I'm a millionaire!
中文: 三百万？我是百万富翁！ 更详细进入...
The percentage of flow discharge, which is an important concept and tool for the study of nonuniform sediment, is proposed.
中文: 引进了挟带分组泥沙的水量百分数，它是研究非均匀沙的重要概念和工具。 更详细进入...
The present conditions, charateristics, development trend, and main ways as well as measures for resource recovery of industrial solid waste in Guizhou are analysed in this paper.
中文: 摘要分析了贵州工业固体废物的现状、主要特点和发展趋势，讨论了资源化的主要途径和具体措施。 更详细进入...
Article 32 The defendant shall have the burden of proof for the specific administrative act he has undertaken and shall provide the evidence and regulatory documents in accordance with which the act has been undertaken.
中文: 第三十二条被告对作出的具体行政行为负有举证责任，应当提供作出该具体行政行为的证据和所依据的规范性文件。 更详细进入...
It is wrong to make fun of handicapped persons.
中文: 取笑残废人是不对的。 更详细进入...
The abbey is now a ruin.
中文: 那修道院现已成废墟. 更详细进入...
The new manager is a complete dud.
中文: 新经理完全是个废物. 更详细进入...
They might have seen their pay jump by 5% in nominal terms, but before anyone celebrates, someone should ask this question: What if the price of goods and services (i.e., inflation) rose by 4% during that same period?
中文: 他们也许看到收入在名义美元的定义下增长了5个百分点，但是，在他们举杯庆祝之前，有人也许会问：”假如商品和服务（即：通货膨胀）同时上涨4个百分点？” 更详细进入...
The essential aspect of the recovery and disposition of waste electrical appliance is the reverse logistics system planning.
中文: 废旧电器的逆向物流系统规划是废旧电器回收和处理的重要方面。 更详细进入...
Two examples were illustrated and the results demonstrate that the proposed method can effectively solve the NLP and MINLP models for wastewater treatment network optimization with strong ability for global optimization without relying on an initial point
中文: 算例问题的求解计算表明，提出的废水处理网络粒子群优化方法具有不要求初始可行点以及适应全局优化等优点，能够快速有效地解决废水处理网络最优化问题。 更详细进入...
A: We were developing too much waste .
中文: 生产出来的废品太多了。 更详细进入...
And the idols he shall utterly abolish.
中文: 赛2:18偶像必全然废弃。 更详细进入...
He tossed the letter in the wastebasket.
中文: 他把信件扔进了废纸篓。 更详细进入...
Mandatory retirement ages need to go.
中文: 强制退休年龄必须废除。 更详细进入...
The head of state was deposed by the army.
中文: 国家元首被军队废黜了。 更详细进入...
The invader laid towns and villages in ruins.
中文: 入侵者把村镇变为废墟。 更详细进入...
The unreasonable rules were revoked.
中文: 不合理的规则被废除了。 更详细进入...
On the Legislation of Electro-waste
中文: 电子废弃物的法律规制 更详细进入...
Republican President Bush captured Florida's 27 crucial Electoral College votes, and won more than 50 percent of the vote in Florida.
中文: 美国共和党总统布什赢得了佛罗里达州的27张选举人票，他赢得了该州百分之50以上的普选票。 更详细进入...
And this is the number of the mighty men whom David had; Jashobeam, and Hachmonite, the chief of the captains: he lifted up his spear against three hundred slain by him at one time.
中文: 代上11:11大卫勇士的数目记在下面．哈革摩尼的儿子雅朔班、他是军长的统领、一时举枪杀了三百人。 更详细进入...
