例句：
Grant Thomas works for the aid agency CARE and says Australians have never been so generous. Partygoers watching fireworks in Sydney donated nearly $1 million in just a few hours.
中文: 为“关照”援助中介工作的格兰特·汤姆斯说澳大利亚从未这样慷慨过。在悉尼看烟火的社交聚会常客在短短的几个小时内就捐了一百万美元。 更详细进入...
If passed in its current form, it will allow Iraq's weak, American-backed government to flog the national patrimony on the cheap, by signing unduly generous contracts with foreign oil firms.
中文: 该法律如果得以通过，由美国支持的本国软弱政府将会与国外石油公司签订一系列慷慨的合同，届时伊拉克的国家遗产将会被败个干干净净。 更详细进入...
Next week China will host more than 30 African leaders from the wrong continent in Beijing, offering them a pinch of debt relief, a splash of aid, plus further generous helpings of trade and investment.
中文: 下周中国将在北京款待来自“错误的洲”的30多个国家的领导，给他们免除一点债务，提供一点援助，还有贸易、投资方面的非常慷慨的帮助。 更详细进入...
Our team visited a rural school with a Rotary wheel over the door, a dirt floor but desks and books, where due to the generosity of Rotarians literacy flourished.
中文: 我们交换团参观了一所乡间门上挂有扶轮齿轮标帜的学校，泥土地面上有桌子及书本，那里就是因为扶轮社员的慷慨解囊而识字教育兴旺。 更详细进入...
The number growth of aristocrats is attributed to the generous conferment of the King, but the prudent, or even stingy, conferment policy, unfavorable factor of population, marriage customs, and the primogeniture limit the scale enlargement.
中文: 贵族数量的上升得益于国王的慷慨封赐，而谨慎乃至吝啬的封爵政策、不利的人口因素、婚姻习俗和长子继承制则限制了贵族规模的扩大。 更详细进入...
Vice President Dick Cheney looked on as Bush talked of giving thanks for the generosity extended to the victims of the Gulf Coast hurricanes and for U.S. troops serving abroad.
中文: 布什说要感谢人们对墨西哥湾沿岸卡特里娜飓风受害者的慷慨关怀，还要感谢驻扎海外的美国军队表示感谢，副总统迪克·切尼在一边看着他。 更详细进入...
The staff of professional, enterprising with the firm faith, the full fervor, strides bravely forward moves towards magnificently.
中文: 勤奋、敬业、进取的宝联人正以坚定的信念，饱满的激情，昂首阔步走向辉煌。 更详细进入...
In the ensuing months, political agitation reached new heights of violence, and economic sanctions were again invoked.
中文: 在此后的几个月里，政治愤慨激化上升到暴力行动的新高度，并且再度引发经济制裁。 更详细进入...
Opera is expensive: that much is inevitable.
中文: 歌剧是昂贵的，这种昂贵是不可避免的。 更详细进入...
Half a dozen other poverty lines (for Indonesia, Bangladesh, Nepal, Kenya, Tanzania and Morocco) all fell within a few cents of a more generous allowance of $31 a month.
中文: 六个其他国家的贫困线（印度尼西亚，孟加拉国，尼泊尔，肯尼亚，坦桑尼亚，摩洛哥）标准都是：每月的生活费稍微少于31美元----一个更为慷慨的数字。 更详细进入...
IDEAL BOYFRIEND: An overseas Chinese or a foreign businessman between over 35 of ages who can speak Mandarin and has good qualities, sucessful career or enterprise, healthy body, consideration，passionate, humorous can be my life partner.
中文: 理想对象：觅35岁以上有良好素质、身体健康、慷慨大方、热情、幽默、体贴、有孝心的和事业有成的海外华人或会说汉语的外国人为终生伴侣。 更详细进入...
JK Rowling, president of the Multiple Sclerosis Society Scotland, was today presented with a Doctorate of Laws by Aberdeen University for her generous and philanthropic work aiding Multiple Sclerosis research.
中文: 苏格兰多发性硬化研究中心的会长JK罗琳，因为以慷慨而博爱的工作帮助多发性硬化的研究，今天获得了阿伯丁大学授予的荣誉博士头衔。 更详细进入...
Moses: The city is made of bricks. The strong make many, the starving make few, the dead make none. So much for accusations.
中文: 摩西（被指责对待奴隶过于慷慨）：城市是由石块堆积起来的，强壮的石块堆得高，饥饿的石块堆不高，破损的石块堆不了——这是我的自我辩护。 更详细进入...
Status Offline To my Publishers, for the aid their tact, their energy, their practical sense and frank liberality have afforded an unknown and unrecommended Author.
中文: 对于我的出版商,感谢他们的帮助:正是他们的赏识,努力,务实与慷慨才造就了我这样一个不为人知而无人推荐的作者与大家见面的机会. 更详细进入...
There were hundreds of schools in England, some in monasteries and cathedrals, others founded with individual charitable endowments, often with a large bunch of private pupils paying modest fees.
中文: 英格兰有上百所学校，一部分在修道院和教堂里，另一部分在得到私人慷慨捐赠的慈善学校里，通常那些自费的学生们要交适量的学费。 更详细进入...
He gives freely, without thinking about it too much.
中文: 他慨然相赠，并不介意。 更详细进入...
First, let me start with some ranting, raving, and confusing double-talk, then we'll get to the good stuff.
中文: 首先让我来段激昂、含糊、费解、不知所云的话，然后我们再来说些有意思的。 更详细进入...
This bolsters the donors' own balance sheets and also strengthens their case whenever they must convince sceptical finance ministries and taxpayers that their largesse does yield results.
中文: 同时也能稳定捐献人自己的资产负债表，并巩固了他们的方案，如果需要这些案例来说服那些怀疑他们的慷慨会牟利的一些财务部门和纳税人。 更详细进入...
Such humiliation filled me with indignation.
中文: 这种羞辱使我感到愤慨。 更详细进入...
one’s horn is exalted.
中文: 趾高气昂。 更详细进入...
